變本加厲

Sinoa

Matoanteny

變本加厲

1. mety hiharatsy ny toe-piainana; mety ho tezitra mafy; mety hiezaka mafy hanao ratsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): biànběnjiālì

  (Zhuyin): ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): bin³ bun² gaa¹ lai⁶
• Min Nan (POJ): piàn-pún-ka-lē

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: biànběnjiālì
    • Zhuyin: ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: biannbeenjialih
    • Tongyong Pinyin: biànběnjialì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pjɛn⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjä⁵⁵ li⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bin³ bun² gaa¹ lai⁶
    • Yale: bin bún gā laih
    • Pinyin Kantôney: bin³ bun² gaa¹ lai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: bin³ bun² ga¹ lei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /piːn³³ puːn³⁵ käː⁵⁵ lɐi̯²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: piàn-pún-ka-lē
    • Tâi-lô: piàn-pún-ka-lē
    • Phofsit Daibuun: piernpwnkale
    • IPA (Kaohsiung): /piɛn²¹⁻⁴¹ pun⁴¹⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ le³³/
    • IPA (Taipei): /piɛn¹¹⁻⁵³ pun⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻³³ le³³/
    • IPA (Xiamen): /piɛn²¹⁻⁵³ pun⁵³⁻⁴⁴ ka⁴⁴⁻²² le²²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 變本加厲 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)