豆腐

Sinoa

Anarana iombonana

豆腐

sakafo manana toetra mitovy amin'ny tofu
tofu, voan-tsaramaso

Fanononana

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): dòufu, dòufǔ

(Zhuyin): ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ, ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): dou⁴ fu³

(Xi'an, Guanzhong Pinyin): dōufu

(Nanjing, Nanjing Pinyin): dōufu
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): dau⁶ fu⁶

(Dongguan, Jyutping++): daau³ fu³

(Taishan, Wiktionary): eu⁵ fu⁵

(Yangjiang, Jyutping++): dau⁶ fu⁶
Gan (Wiktionary): teu⁵ fu
Hakka
(Sixian, PFS): theu-fu

(Hailu, HRS): teu^˖ fu^˖

(Meixian, Guangdong): têu⁴ fu⁴
Jin (Wiktionary): dou³ fu²
Northern Min (KCR): dē-hū
Eastern Min (BUC): dâu^→dâ-hô^→hâu
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): dao⁴ / dao⁵ hu⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): tāu-hū / tāu-hǔ

(Teochew, Peng'im): dao⁷ hu⁷

(Leizhou, Leizhou Pinyin): dao¹ hu¹
Southern Pinghua (Nanning, Jyutping++): dau⁶ fu⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶deu-vu₆ / ²deu₆-vu₆ / ⁶deu-vu₆^→u / ⁶deu-wu₆ / ⁶doe-vu₆ / ⁶dei-vu₆
- (Jinhua): ²dieu₆-vu₆
Xiang
(Changsha, Wiktionary): dou⁵ fu³

(Loudi, Wiktionary): ddieu⁵ ghu^5*

(Hengyang, Wiktionary): dou^5* fu

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòufu
  - Zhuyin: ㄉㄡˋ ˙ㄈㄨ
  - Tongyong Pinyin: dòufů
  - Wade–Giles: tou⁴-fu⁵
  - Yale: dòu-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: dow.fu
  - Palladius: доуфу (doufu)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯⁵¹ fu¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: dòufǔ
  - Zhuyin: ㄉㄡˋ ㄈㄨˇ
  - Tongyong Pinyin: dòufǔ
  - Wade–Giles: tou⁴-fu³
  - Yale: dòu-fǔ
  - Gwoyeu Romatzyh: dowfuu
  - Palladius: доуфу (doufu)
  - Sinological IPA ^(key): /toʊ̯⁵¹ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: dou⁴ fu³
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: doufu
  - Sinological IPA ^(key): /təu²¹³ fu⁵³/
- (Xi'an)
  - Guanzhong Pinyin: dōufu
  - Sinological IPA ^(key): /tɤu⁵⁵ fu/
- (Nanjing)
  - Nanjing Pinyin: dōufu
  - Nanjing Pinyin (numbered): dou⁴ fu⁰
  - Sinological IPA ^(key): /təɯ⁴⁴ fu/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dau⁶ fu⁶
  - Yale: dauh fuh
  - Cantonese Pinyin: dau⁶ fu⁶
  - Guangdong Romanization: deo⁶ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐu̯²² fuː²²/
- (Dongguan, Guancheng)
  - Jyutping++: daau³ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /tau³² fu³²/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: eu⁵ fu⁵
  - Sinological IPA ^(key): /eu³² fu³²/
- (Yangjiang Yue, Jiangcheng)
  - Jyutping++: dau⁶ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tɐu⁵⁵ fu⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: teu⁵ fu
  - Sinological IPA ^(key): /tʰɛu¹¹ fu¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: theu-fu
  - Hakka Romanization System: teu fu
  - Hagfa Pinyim: teu⁴ fu⁴
  - Sinological IPA: /tʰeu̯⁵⁵ fu⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: teu^˖ fu^˖
  - Sinological IPA: /tʰeu³³ fu³³/
- (Meixian)
  - Guangdong: têu⁴ fu⁴
  - Sinological IPA: /tʰeu⁵³⁻⁵⁵ fu⁵³/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: dou³ fu²
  - Sinological IPA (old-style): /təu⁴⁵ fu⁵³/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: dē-hū
  - Sinological IPA ^(key): /te⁵⁵ xu⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: dâu^→dâ-hô^→hâu
  - Sinological IPA ^(key): /ta²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ɑu²⁴²/
Puxian Min
- (Putian, Jiangkou, Xianyou, Fengting)
  - Pouseng Ping'ing: dao⁴
  - Báⁿ-uā-ci̍: da̍u
  - Sinological IPA ^(key): /tau⁴²/
- (Nanri)
  - Pouseng Ping'ing: dao⁵ hu⁵ [Phonetic: dao⁴ u⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /tau¹¹⁻⁴² ^(h-)u¹¹/
- (Youyang)
  - Pouseng Ping'ing: dao⁵ hu⁵ [Phonetic: dao⁴ u⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /tau²¹⁻⁴² ^(h-)u²¹/

Note: dao4 - contraction.

Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Philippines, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-hū
  - Tâi-lô: tāu-hū
  - Phofsit Daibuun: dauxhu
  - IPA (Quanzhou, Philippines): /tau⁴¹⁻²² hu⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tau²²⁻²¹ hu²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tau³³⁻²¹ hu³³/
  - IPA (Taipei): /tau³³⁻¹¹ hu³³/
- (Hokkien: Lukang)
  - Pe̍h-ōe-jī: tāu-hǔ
  - Tâi-lô: tāu-hǔ
  - IPA (Lukang): /tau³¹⁻²² hu³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: dao⁷ hu⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tāu hū
  - Sinological IPA ^(key): /tau¹¹ hu¹¹/
- (Leizhou)
  - Leizhou Pinyin: dao¹ hu¹
  - Sinological IPA: /tau³⁵⁻³³ hu³⁵/
Southern Pinghua
- (Nanning Pinghua, Tingzi)
  - Jyutping++: dau⁶ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /təu²² fu²²/
Wu
- (Northern: Shanghai, Songjiang, Ningbo)
  - Wugniu: ⁶deu-vu₆
  - MiniDict: deu^去 vu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³deu-vu₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /dɤ²² vu⁴⁴/
  - Sinological IPA (Songjiang): /dɯ²² βu³⁵/
  - Sinological IPA (Ningbo): /dœʏ²² vu⁴⁴/
- (Northern: Suzhou)
  - Wugniu: ²deu₆-vu₆
  - MiniDict: deu^去 vu^去
  - Sinological IPA (Suzhou): /døy²² vu³³/
- (Northern: Chongming)
  - Wugniu: ⁶deu-vu₆^→u
  - MiniDict: deu^去 vu^去
  - Sinological IPA (Chongming): /dɵ³¹ ʔu³³/
- (Northern: Shanghai, Shaoxing)
  - Wugniu: ⁶deu-wu₆
  - MiniDict: deu^去 wu^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³deu-hhu₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /dɤ²² ɦu⁴⁴/
  - Sinological IPA (Shaoxing): /dɤ¹¹ ɦu¹¹/
- (Northern: Jiading)
  - Wugniu: ⁶doe-vu₆
  - MiniDict: doe^去 vu^去
  - Sinological IPA (Jiading): /dø²⁴ vu⁴⁴/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ⁶dei-vu₆
  - MiniDict: dei^去 vu^去
  - Sinological IPA (Hangzhou): /dei¹¹ vu⁵³/
- (Jinhua)
  - Wugniu: ²dieu₆-vu₆
  - Sinological IPA (Jinhua): /diu³¹ vu¹⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: dou⁵ fu³
  - Sinological IPA ^(key): /təu̯²¹⁻¹¹ ɸu⁴¹/
- (Loudi)
  - Wiktionary: ddieu⁵ ghu^5*
  - Sinological IPA ^(key): /di̯ɤ¹¹ ɣu¹¹⁻¹/
- (Hengyang)
  - Wiktionary: dou^5* fu
  - Sinological IPA ^(key): /d̥ɘu̯²¹³⁻³¹ fu³/

Middle Chinese: duwH bjuX▼

Rime
Character	豆	腐
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	並 (3)
Final (韻)	侯 (137)	虞 (24)
Tone (調)	Departing (H)	Rising (X)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	I	III
Fanqie	田候切	扶雨切
Baxter	duwH	bjuX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dəu^H/	/bɨo^X/
Pan Wuyun	/dəu^H/	/bio^X/
Shao Rongfen	/dəu^H/	/bio^X/
Edwin Pulleyblank	/dəw^H/	/buə̆^X/
Li Rong	/du^H/	/bio^X/
Wang Li	/dəu^H/	/bĭu^X/
Bernhard Karlgren	/dʱə̯u^H/	/bʱi̯u^X/
Expected Mandarin Reflex	dòu	fù
Expected Cantonese Reflex	dau⁶	fu⁶

Famakiana fanampiny

Endrika:thcwd
莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “豆腐”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, →ISBN, page 134.
“1382 豆腐”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, 2019, →ISBN, page 427.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 豆腐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

豆腐

tofu, mahitsizoro foana asehon'ny rafitra sasany ho solon'ny tarehin-tsoratra tsy tohanan'ny endritsoratra misy
tofu, voan-tsaramaso

Fanononana

(Tokyo) とーふ [tòófú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
(Tokyo) とーふ [tòófúꜜ] (Odaka – [3])^[1]^[2]
AAI^(lakile): [to̞ːɸɯ̟]
Audio: (file)

Tsiahy

:* Erreur de script : la fonction « call_template » n’existe pas.
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 豆腐 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-1] 1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-2] 1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]