負責任
Sinoa[Ovay]
Mpamaritra
負責任
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): fu6 zaak3 jam6
- Hakka (Sixian, PFS): fu-chit-yim / fu-chit-ngim
- Min Dong (BUC): hó cáik-êng
- Min Nan
- (Hokkien, POJ): hù-chit-līm / hū-chek-līm / hū-chek-jīm
- (Teochew, Peng'im): hu6 zêh4 rim6
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
fuh tzerrenn
- Tongyong Pinyin:
fù zérèn
- AAI Sinôlôjika (lakile): /fu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: fu6 zaak3 jam6
- Yale: fuh jaak yahm
- Pinyin Kantôney: fu6 dzaak8 jam6
- Romanizasiona Guangdong: fu6 zag3 yem6
- AAI sinôlôjika (lakile): /fuː²² t͡säːk̚³ jɐm²²/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu-chit-yim
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fu jid` im
- Pinyim Hagfa: fu4 jid5 yim4
- AAI Sinolojika: /fu⁵⁵ t͡ɕit̚² im⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu-chit-yim / fu-chit-ngim
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fu jid` (r)im / fu jid` ngim
- Pinyim Hagfa: fu4 jid5 yim4 / fu4 jid5 ngim4
- AAI Sinolojika: /fu⁵⁵ t͡ɕit̚² (j)im⁵⁵/, /fu⁵⁵ t͡ɕit̚² ɲim⁵⁵/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hó cáik-êng
- AAI sinôlôjika (lakile): /hou²¹³ t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hù-chit-līm
- Tâi-lô: hù-tsit-līm
- Phofsit Daibuun: huocitlim
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hū-chek-līm
- Tâi-lô: hū-tsik-līm
- Phofsit Daibuun: huxzeklim
- IPA (Taipei): /hu³³⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ lim³³/
- IPA (Xiamen): /hu²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ lim²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hū-chek-jīm
- Tâi-lô: hū-tsik-jīm
- Phofsit Daibuun: huxzekjim
- IPA (Kaohsiung): /hu³³⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ ʑim³³/
- IPA (Zhangzhou): /hu²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁵ d͡ʑim²²/
- (Teotsio)
- Peng'im: hu6 zêh4 rim6
- Pe̍h-ōe-jī-like: hŭ tseh jĭm
- AAI sinôlôjika (lakile): /hu³⁵⁻¹¹ t͡seʔ²⁻⁴ d͡zim³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 負責任 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Matoanteny
負責任
Fanononana
- Mandarina
- Kantôney (Jyutping): fu6 zaak3 jam6
- Hakka (Sixian, PFS): fu-chit-yim / fu-chit-ngim
- Min Dong (BUC): hó cáik-êng
- Min Nan
- (Hokkien, POJ): hù-chit-līm / hū-chek-līm / hū-chek-jīm
- (Teochew, Peng'im): hu6 zêh4 rim6
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
- Gwoyeu Romatzyh:
fuh tzerrenn
- Tongyong Pinyin:
fù zérèn
- AAI Sinôlôjika (lakile): /fu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: fu6 zaak3 jam6
- Yale: fuh jaak yahm
- Pinyin Kantôney: fu6 dzaak8 jam6
- Romanizasiona Guangdong: fu6 zag3 yem6
- AAI sinôlôjika (lakile): /fuː²² t͡säːk̚³ jɐm²²/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu-chit-yim
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fu jid` im
- Pinyim Hagfa: fu4 jid5 yim4
- AAI Sinolojika: /fu⁵⁵ t͡ɕit̚² im⁵⁵/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fu-chit-yim / fu-chit-ngim
- Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: fu jid` (r)im / fu jid` ngim
- Pinyim Hagfa: fu4 jid5 yim4 / fu4 jid5 ngim4
- AAI Sinolojika: /fu⁵⁵ t͡ɕit̚² (j)im⁵⁵/, /fu⁵⁵ t͡ɕit̚² ɲim⁵⁵/
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
- Min Dong
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: hó cáik-êng
- AAI sinôlôjika (lakile): /hou²¹³ t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²⁴²/
- (Fuzhou)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: hù-chit-līm
- Tâi-lô: hù-tsit-līm
- Phofsit Daibuun: huocitlim
- IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕit̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hū-chek-līm
- Tâi-lô: hū-tsik-līm
- Phofsit Daibuun: huxzeklim
- IPA (Taipei): /hu³³⁻¹¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ lim³³/
- IPA (Xiamen): /hu²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ lim²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hū-chek-jīm
- Tâi-lô: hū-tsik-jīm
- Phofsit Daibuun: huxzekjim
- IPA (Kaohsiung): /hu³³⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁴ ʑim³³/
- IPA (Zhangzhou): /hu²²⁻²¹ t͡ɕiɪk̚³²⁻⁵ d͡ʑim²²/
- (Teotsio)
- Peng'im: hu6 zêh4 rim6
- Pe̍h-ōe-jī-like: hŭ tseh jĭm
- AAI sinôlôjika (lakile): /hu³⁵⁻¹¹ t͡seʔ²⁻⁴ d͡zim³⁵/
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 負責任 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Sokajy :
- sinoa
- Mpamaritra amin'ny teny sinoa
- Matoanteny amin'ny teny sinoa
- Matoanteny amin'ny teny sinoa mandarina
- Matoanteny amin'ny teny kantoney
- Matoanteny amin'ny teny hakka
- Matoanteny amin'ny teny mindông
- Matoanteny amin'ny teny minnan
- Matoanteny amin'ny teny teôtsio
- Mpamaritra amin'ny teny sinoa mandarina
- Mpamaritra amin'ny teny kantoney
- Mpamaritra amin'ny teny hakka
- Mpamaritra amin'ny teny mindông
- Mpamaritra amin'ny teny minnan
- Mpamaritra amin'ny teny teôtsio
- Teny sinoa ahitana fanononana AAI
- Pejy avy any amin'ny wikibolana anglisy