買辦

Sinoa

Anarana iombonana

買辦

1. comprador
2. mpividy; mpandraharaha; mpanelanelana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mǎibàn

  (Zhuyin): ㄇㄞˇ ㄅㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): maai⁵ baan⁶, maai⁵ baan^6-2
• Min Nan (POJ): mái-pān / bé-pān / bóe-pān
• Wu (Wikibolana): ma be (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: mǎibàn
    • Zhuyin: ㄇㄞˇ ㄅㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: maebann
    • Tongyong Pinyin: mǎibàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /maɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pän⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: maai⁵ baan⁶, maai⁵ baan^6-2
    • Yale: máaih baahn, máaih báan
    • Pinyin Kantôney: maai⁵ baan⁶, maai⁵ baan^6-2
    • Romanizasiona Guangdong: mai⁵ ban⁶, mai⁵ ban²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mäːi̯¹³ päːn²²/, /mäːi̯¹³ päːn²²⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: mái-pān
    • Tâi-lô: mái-pān
    • Phofsit Daibuun: may'pan
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /mãi⁵³⁻⁴⁴ pan²²/
    • IPA (Quanzhou): /mãi⁵⁵⁴⁻²⁴ pan⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: bé-pān
    • Tâi-lô: bé-pān
    • Phofsit Daibuun: befpan
    • IPA (Kaohsiung): /be⁴¹⁻⁴⁴ pan³³/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: bóe-pān
    • Tâi-lô: bué-pān
    • Phofsit Daibuun: boefpan
    • IPA (Taipei): /bue⁵³⁻⁴⁴ pan³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: ma be (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ma̱²² b̻e̞⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 買辦 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)