賞月

Sinoa

Matoanteny

賞月

1. mijery ny volana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shǎngyuè

  (Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄩㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng² jyut^6-2
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): sióng-goa̍t / siúⁿ-goe̍h / siúⁿ-ge̍h

  (Teochew, Peng'im): siên² ghuêh⁸ / sion² ghuêh⁸

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shǎngyuè
    • Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shaangyueh
    • Tongyong Pinyin: shǎngyuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ɥɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng² jyut^6-2
    • Yale: séung yút
    • Pinyin Kantôney: soeng² jyt^9-2
    • Romanizasiona Guangdong: sêng² yud²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ³⁵ jyːt̚²⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sióng-goa̍t
    • Tâi-lô: sióng-gua̍t
    • Phofsit Daibuun: siofnggoat
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/
    • IPA (Xiamen, Taipei): /ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ ɡuat̚¹²¹/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡuat̚²⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-goe̍h
    • Tâi-lô: siúnn-gue̍h
    • Phofsit Daibuun: sviw'goeh
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiũ⁴¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-ge̍h
    • Tâi-lô: siúnn-ge̍h
    • Phofsit Daibuun: sviw'geh
    • IPA (Taipei): /ɕiũ⁵³⁻⁴⁴ ɡeʔ⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: siên² ghuêh⁸ / sion² ghuêh⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: siéⁿ gue̍h / sióⁿ gue̍h
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sĩẽ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/, /sĩõ⁵²⁻³⁵ ɡueʔ⁴/

Note:

• siên2 ghuêh8 - Chaozhou;
• sion2 ghuêh8 - Shantou.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 賞月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)