賞錢

Sinoa

Anarana iombonana

賞錢

1. valisoa ara-bola (anomezan'ny olona ambony, toy ny tompony, ny lehibeny, sns.); fanomezana; tsindrin-tsakafo; bonus

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shǎngqián

  (Zhuyin): ㄕㄤˇ ㄑㄧㄢˊ

• Kantôney (Jyutping): soeng² cin⁴
• Min Nan (POJ): siúⁿ-chîⁿ / sióng-chîⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shǎngqián → shǎngqian (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄕㄤˇ ㄑㄧㄢˊ → ㄕㄤˇ ˙ㄑㄧㄢ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: shaang.chyan
    • Tongyong Pinyin: shǎngciån
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰjɛn³⁵/ → /ʂɑŋ²¹⁴ t͡ɕʰjɛn⁴/

Note: Optionally toneless only in the noun sense.

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng² cin⁴
    • Yale: séung chìhn
    • Pinyin Kantôney: soeng² tsin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: sêng² qin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ³⁵ t͡sʰiːn²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siúⁿ-chîⁿ
    • Tâi-lô: siúnn-tsînn
    • Phofsit Daibuun: sviwcvii
    • IPA (Xiamen, Taipei): /ɕiũ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiũ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²³/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: sióng-chîⁿ
    • Tâi-lô: sióng-tsînn
    • Phofsit Daibuun: siofngcvii
    • IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕĩ²⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 賞錢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)