贖罪

Sinoa

Matoanteny

贖罪

1. manafaka ny heloka, afaka manafaka

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): shúzuì

  (Zhuyin): ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): suk⁶ zeoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): su̍k-chhui
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): sio̍k-chōe

  (Teochew, Peng'im): sog⁸ zuê⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shúzuì
    • Zhuyin: ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: shúzuèi
    • Wade–Giles: shu²-tsui⁴
    • Yale: shú-dzwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: shwutzuey
    • Palladius: шуцзуй (šuczuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂu³⁵ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: suk⁶ zeoi⁶
    • Yale: suhk jeuih
    • Cantonese Pinyin: suk⁹ dzoey⁶
    • Guangdong Romanization: sug⁶ zêu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sʊk̚² t͡sɵy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: su̍k-chhui
    • Hakka Romanization System: sug cui
    • Hagfa Pinyim: sug⁶ cui⁴
    • Sinological IPA: /suk̚⁵ t͡sʰu̯i⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: sio̍k-chōe
    • Tâi-lô: sio̍k-tsuē
    • Phofsit Daibuun: siogzoe
    • IPA (Xiamen): /siɔk̚⁴⁻³² t͡sue²²/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /siɔk̚⁴⁻³² t͡sue³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: sog⁸ zuê⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: so̍k tsuĕ
    • Sinological IPA ^(key): /sok̚⁴⁻² t͡sue³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 贖罪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Matoanteny

贖罪

1. afaka manafaka, manafaka

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 贖罪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

贖罪

1. fampihavanana, famerenana amin'ny laoniny ny fifandraisana am-pirahalahiana, ny firindrana
2. ny fampihavanana amin'Andriamanitra sy ny olombelona amin'ny alalan'ny fahafatesan'i Jesosy
3. ny fanonerana ny fifandraisana simba, ny fanonerana

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 贖罪 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)