路得記

Sinoa

Anarana

路得記

1. Rota-Boky ao Amin'ny Baiboly

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Lùdéjì

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): lou⁶ dak¹ gei³
• Hakka (Sixian, PFS): Lu-tet-ki
• Min Dong (BUC): Lô-dáik-gé
• Min Nan (POJ): Lō͘-tek-kì

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)
    • Pinyin: Lùdéjì
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: Luhderjih
    • Tongyong Pinyin: Lùdéjì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lu⁵¹ tɤ³⁵ t͡ɕi⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit ovaina

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lou⁶ dak¹ gei³
    • Yale: louh dāk gei
    • Pinyin Kantôney: lou⁶ dak⁷ gei³
    • Romanizasiona Guangdong: lou⁶ deg¹ géi³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou̯²² tɐk̚⁵ kei̯³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Lu-tet-ki
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lu ded` gi
    • Pinyim Hagfa: lu⁴ ded⁵ gi⁴
    • AAI Sinolojika: /lu⁵⁵ tet̚² ki⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Lô-dáik-gé
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃u²⁴²⁻²¹ ^(t-)lɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ kɛi²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Lō͘-tek-kì
    • Tâi-lô: Lōo-tik-kì
    • Phofsit Daibuun: loxdekkix
    • IPA (Xiamen): /lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/
    • IPA (Quanzhou): /lɔ⁴¹⁻²² tiɪk̚⁵⁻²⁴ ki⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /lɔ²²⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁵ ki²¹/
    • IPA (Taipei): /lɔ³³⁻¹¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔ³³⁻²¹ tiɪk̚³²⁻⁴ ki²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 路得記 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)