近水樓臺先得月

Sinoa

Ohabolana

近水樓臺先得月

1. Ny maha-akaiky na ny maha-akaiky olona na zavatra iray dia manome tombony na laharam-pahamehana amin'ny fahazoana tombontsoa sasany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jìnshuǐlóutái xiān dé yuè

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ

• Kantôney (Jyutping): gan⁶ seoi² lau⁴ toi⁴ sin¹ dak¹ jyut⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jìnshuǐlóutái xiān dé yuè
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinnshoeiloutair shian der yueh
    • Tongyong Pinyin: jìnshuěilóutái sian dé yuè
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵¹ ʂweɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ loʊ̯³⁵ tʰaɪ̯³⁵ ɕjɛn⁵⁵ tɤ³⁵ ɥɛ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gan⁶ seoi² lau⁴ toi⁴ sin¹ dak¹ jyut⁶
    • Yale: gahn séui làuh tòih sīn dāk yuht
    • Pinyin Kantôney: gan⁶ soey² lau⁴ toi⁴ sin¹ dak⁷ jyt⁹
    • Romanizasiona Guangdong: gen⁶ sêu² leo⁴ toi⁴ xin¹ deg¹ yud⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐn²² sɵy̯³⁵ lɐu̯²¹ tʰɔːy̯²¹ siːn⁵⁵ tɐk̚⁵ jyːt̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 近水樓臺先得月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)