退一步海闊天空

Sinoa

Ohabolana

退一步海闊天空

1. Mety hanamora ny fiainana ny fialana amin'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tuì yī bù hǎikuòtiānkōng

  (Zhuyin): ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ

• Kantôney (Jyutping): teoi³ jat¹ bou⁶ hoi² fut³ tin¹ hung¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tuì yī bù hǎikuòtiānkōng [Phonetic: tuì yí bù hǎikuòtiānkōng]
    • Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄞˇ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: tuey i buh haekuohtiankong
    • Tongyong Pinyin: tuèi yi bù hǎikuòtiankong
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰweɪ̯⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ pu⁵¹ xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ kʰwɔ⁵¹ tʰjɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: teoi³ jat¹ bou⁶ hoi² fut³ tin¹ hung¹
    • Yale: teui yāt bouh hói fut tīn hūng
    • Pinyin Kantôney: toey³ jat⁷ bou⁶ hoi² fut⁸ tin¹ hung¹
    • Romanizasiona Guangdong: têu³ yed¹ bou⁶ hoi² fud³ tin¹ hung¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɵy̯³³ jɐt̚⁵ pou̯²² hɔːy̯³⁵ fuːt̚³ tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 退一步海闊天空 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)