退讓

Sinoa

Matoanteny

退讓

1. manaiky ny zavatra lazainy
2. tsy mety manaiky mihitsy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): tuìràng

  (Zhuyin): ㄊㄨㄟˋ ㄖㄤˋ

• Kantôney (Jyutping): teoi³ joeng⁶
• Min Nan (POJ): thè-niū / thòe-niū

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: tuìràng
    • Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄖㄤˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: tueyranq
    • Tongyong Pinyin: tuèiràng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tʰweɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʐɑŋ⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: teoi³ joeng⁶
    • Yale: teui yeuhng
    • Pinyin Kantôney: toey³ joeng⁶
    • Romanizasiona Guangdong: têu³ yêng⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tʰɵy̯³³ jœ̽ːŋ²²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: thè-niū / thòe-niū
    • Tâi-lô: thè-niū / thuè-niū
    • Phofsit Daibuun: teaniu, toeaniu
    • IPA (Xiamen): /tʰe²¹⁻⁵³ niũ²²/, /tʰue²¹⁻⁵³ niũ²²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰe⁴¹⁻⁵⁵⁴ niũ⁴¹/, /tʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ niũ⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰe²¹⁻⁵³ niũ²²/, /tʰue²¹⁻⁵³ niũ²²/
    • IPA (Taipei): /tʰe¹¹⁻⁵³ niũ³³/, /tʰue¹¹⁻⁵³ niũ³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tʰe²¹⁻⁴¹ niũ³³/, /tʰue²¹⁻⁴¹ niũ³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 退讓 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)