連

Sinoa

Mpampitohy

連

1. matetika amin'ny toe-po amin'ny fanamafisana
2. tsy tapaka

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): lián (lian²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ

  (Chengdu, P. S.): nian²

  (Dongan, Sirilika): лян (li͡an, I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lin⁴

  (Taishan, Wikibolana): len³

• Hakka

  (Sixian, PFS): lièn

  (Meixian, Guangdong): liên²

• Jin (Wikibolana): lie¹
• Minbei (KCR): lîng
• Min Dong (BUC): lièng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): liân / lên / nî / liâm

  (Teochew, Peng'im): liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵

• Xiang (Wikibolana): lienn²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lián
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
    • Wade–Giles: lien2
    • Gwoyeu Romatzyh: lian
    • Tongyong Pinyin: lián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɛn³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: nian²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niɛn²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: лян (li͡an, I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lin⁴
    • Yale: lìhn
    • Pinyin Kantôney: lin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liːn²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: len³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /len²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lienˇ
    • Pinyim Hagfa: lian²
    • AAI Sinolojika: /li̯en¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: liên²
    • AAI Sinolojika: /liɛn¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: lie¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /lie¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liŋ³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lièng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃ieŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân
    • Tâi-lô: liân
    • Phofsit Daibuun: lieen
    • IPA (Zhangpu): /liɛn²¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³/
  • (Hokkien: )
    • Pe̍h-ōe-jī: lên
    • Tâi-lô: lên
    • Phofsit Daibuun: leen
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nî
    • Tâi-lô: nî
    • Phofsit Daibuun: nii
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /nĩ²⁴/
    • IPA (Zhangpu): /nĩ²¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /nĩ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /nĩ¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâm
    • Tâi-lô: liâm
    • Phofsit Daibuun: liaam
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /liam²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liam¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /liam²³/

Note:

• liân/lên - literary (incl. surname);
  • nî (
  • ), liâm (
  • ) - vernacular.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: liâng / liêng / hiâⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/, /hĩã⁵⁵/

Note:

• liang5 - Shantou;
• liêng5 - Chaozhou;
• hian5 - alternative pronunciation for surname sense.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: lienn²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liẽ¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 連 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

連

1. afaka ny ho toy ny teny tranainy ao amin'ny tokan-tena
2. mahatratra
3. manala
4. manao
5. manasarotra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): lián (lian²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ

  (Chengdu, P. S.): nian²

  (Dongan, Sirilika): лян (li͡an, I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lin⁴

  (Taishan, Wikibolana): len³

• Hakka

  (Sixian, PFS): lièn

  (Meixian, Guangdong): liên²

• Jin (Wikibolana): lie¹
• Minbei (KCR): lîng
• Min Dong (BUC): lièng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): liân / lên / nî / liâm

  (Teochew, Peng'im): liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵

• Xiang (Wikibolana): lienn²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lián
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
    • Wade–Giles: lien2
    • Gwoyeu Romatzyh: lian
    • Tongyong Pinyin: lián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɛn³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: nian²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niɛn²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: лян (li͡an, I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lin⁴
    • Yale: lìhn
    • Pinyin Kantôney: lin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liːn²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: len³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /len²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lienˇ
    • Pinyim Hagfa: lian²
    • AAI Sinolojika: /li̯en¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: liên²
    • AAI Sinolojika: /liɛn¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: lie¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /lie¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liŋ³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lièng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃ieŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân
    • Tâi-lô: liân
    • Phofsit Daibuun: lieen
    • IPA (Zhangpu): /liɛn²¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³/
  • (Hokkien: )
    • Pe̍h-ōe-jī: lên
    • Tâi-lô: lên
    • Phofsit Daibuun: leen
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nî
    • Tâi-lô: nî
    • Phofsit Daibuun: nii
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /nĩ²⁴/
    • IPA (Zhangpu): /nĩ²¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /nĩ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /nĩ¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâm
    • Tâi-lô: liâm
    • Phofsit Daibuun: liaam
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /liam²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liam¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /liam²³/

Note:

• liân/lên - literary (incl. surname);
  • nî (
  • ), liâm (
  • ) - vernacular.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: liâng / liêng / hiâⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/, /hĩã⁵⁵/

Note:

• liang5 - Shantou;
• liêng5 - Chaozhou;
• hian5 - alternative pronunciation for surname sense.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: lienn²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liẽ¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 連 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

連

1. fifandraisana
2. fitohizana
3. in 連...都
4. orinasa (miaramila)

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): lián (lian²)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄢˊ

  (Chengdu, P. S.): nian²

  (Dongan, Sirilika): лян (li͡an, I)

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lin⁴

  (Taishan, Wikibolana): len³

• Hakka

  (Sixian, PFS): lièn

  (Meixian, Guangdong): liên²

• Jin (Wikibolana): lie¹
• Minbei (KCR): lîng
• Min Dong (BUC): lièng
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): liân / lên / nî / liâm

  (Teochew, Peng'im): liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵

• Xiang (Wikibolana): lienn²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lián
    • Zhuyin: ㄌㄧㄢˊ
    • Wade–Giles: lien2
    • Gwoyeu Romatzyh: lian
    • Tongyong Pinyin: lián
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ljɛn³⁵/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: nian²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lian
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /niɛn²¹/
  • (Dungan)
    • Sirilika: лян (li͡an, I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liæ̃²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lin⁴
    • Yale: lìhn
    • Pinyin Kantôney: lin⁴
    • Romanizasiona Guangdong: lin⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liːn²¹/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: len³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /len²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: lièn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: lienˇ
    • Pinyim Hagfa: lian²
    • AAI Sinolojika: /li̯en¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: liên²
    • AAI Sinolojika: /liɛn¹¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: lie¹
    • AAI sinôlôjika (old-style): /lie¹¹/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: lîng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liŋ³³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: lièng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /l̃ieŋ⁵³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liân
    • Tâi-lô: liân
    • Phofsit Daibuun: lieen
    • IPA (Zhangpu): /liɛn²¹³/
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /liɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liɛn¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /liɛn²³/
  • (Hokkien: )
    • Pe̍h-ōe-jī: lên
    • Tâi-lô: lên
    • Phofsit Daibuun: leen
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Zhangpu, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: nî
    • Tâi-lô: nî
    • Phofsit Daibuun: nii
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Jinjiang, Taipei): /nĩ²⁴/
    • IPA (Zhangpu): /nĩ²¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /nĩ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /nĩ¹³/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: liâm
    • Tâi-lô: liâm
    • Phofsit Daibuun: liaam
    • IPA (Xiamen, Quanzhou, Taipei): /liam²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /liam¹³/
    • IPA (Kaohsiung): /liam²³/

Note:

• liân/lên - literary (incl. surname);
  • nî (
  • ), liâm (
  • ) - vernacular.

• • (Teotsio)
    • Peng'im: liang⁵ / liêng⁵ / hian⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: liâng / liêng / hiâⁿ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/, /hĩã⁵⁵/

Note:

• liang5 - Shantou;
• liêng5 - Chaozhou;
• hian5 - alternative pronunciation for surname sense.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: lienn²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /liẽ¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 連 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Tovana

連

1. isan'ny fotoana nifanesy
2. vondron'olona

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 連 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana

連

1. ny faharoa ambany indrindra amin'ny

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 連 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

連

1. andininy
2. ny ream

Famakiana fanampiny

• ja-r
• ja-r

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 連 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)