過世

Sinoa

Matoanteny

過世

1. maty

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guòshì

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ

• Kantôney (Jyutping): gwo³ sai³
• Hakka (Sixian, PFS): ko-sṳ
• Min Dong (BUC): guó-sié
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): kòe-sì / kè-sì

  (Teochew, Peng'im): guê³ si³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guòshì
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: guohshyh
    • Tongyong Pinyin: guòshìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwɔ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: gwo³ sai³
    • Yale: gwo sai
    • Pinyin Kantôney: gwo³ sai³
    • Romanizasiona Guangdong: guo³ sei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɔː³³ sɐi̯³³/
    • Homophones:

      ovaina edit

• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ko-sṳ
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: go sii
    • Pinyim Hagfa: go⁴ si⁴
    • AAI Sinolojika: /ko⁵⁵ sɨ⁵⁵/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guó-sié
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuo²¹³⁻⁵³ ^(s-)liɛ²¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-sì / kè-sì
    • Tâi-lô: kuè-sì / kè-sì
    • Phofsit Daibuun: koeasix, keasix
    • IPA (Xiamen): /kue²¹⁻⁵³ ɕi²¹/, /ke²¹⁻⁵³ ɕi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi⁴¹/, /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ɕi²¹/, /ke²¹⁻⁵³ ɕi²¹/
    • IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ ɕi¹¹/, /ke¹¹⁻⁵³ ɕi¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ɕi²¹/, /ke²¹⁻⁴¹ ɕi²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guê³ si³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kuè sì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kue²¹³⁻⁵⁵ si²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 過世 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)