過日子

Sinoa

Matoanteny

過日子

1. miaina ara-toekarena
2. miaina ny fiainany

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): guò rìzi

  (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ˙ㄗ

• Kantôney (Jyutping): gwo³ jat⁶ zi²
• Min Nan (POJ): kòe-ji̍t-chí / kè-ji̍t-chí

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guò rìzi
    • Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ˙ㄗ
    • Gwoyeu Romatzyh: guoh ryh.tzy
    • Tongyong Pinyin: guò rìzi̊h
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwɔ⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹ d͡z̥z̩¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwo³ jat⁶ zi²
    • Yale: gwo yaht jí
    • Pinyin Kantôney: gwo³ jat⁹ dzi²
    • Romanizasiona Guangdong: guo³ yed⁶ ji²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷɔː³³ jɐt̚² t͡siː³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kòe-ji̍t-chí / kè-ji̍t-chí
    • Tâi-lô: kuè-ji̍t-tsí / kè-ji̍t-tsí
    • Phofsit Daibuun: koeajidcie, keajidcie
    • IPA (Xiamen): /kue²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁵³/, /ke²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ d͡ʑit̚²⁴⁻²² t͡ɕi⁵⁵⁴/, /ke⁴¹⁻⁵⁵⁴ d͡ʑit̚²⁴⁻²² t͡ɕi⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕi⁵³/, /ke²¹⁻⁵³ d͡ʑit̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕi⁵³/
    • IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ d͡ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁵³/, /ke¹¹⁻⁵³ d͡ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴¹/, /ke²¹⁻⁴¹ ʑit̚⁴⁻³² t͡ɕi⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 過日子 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)