遠近

Japoney

Anarana iombonana

遠近

1. lavitra sy akaiky

Fanononana

(Tokyo) えんきん [èńkíń] (Heiban – [0]) IPA(key): [ẽ̞ŋʲkʲĩɴ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遠近 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

遠近

1. akaiky sy lavitra
2. halavirana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): yuǎnjìn

  (Zhuyin): ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ

• Kantôney (Jyutping): jyun⁵ gan⁶, jyun⁵ kan⁵
• Hakka (Sixian, PFS): yén-khiûn / yán-khiûn
• Min Nan (POJ): oán-kūn / oán-kīn / hn̄g-kūn / hn̄g-kīn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: yuǎnjìn
    • Zhuyin: ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: yeuanjinn
    • Tongyong Pinyin: yuǎnjìn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɥɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕin⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: jyun⁵ gan⁶, jyun⁵ kan⁵
    • Yale: yúhn gahn, yúhn káhn
    • Pinyin Kantôney: jyn⁵ gan⁶, jyn⁵ kan⁵
    • Romanizasiona Guangdong: yun⁵ gen⁶, yun⁵ ken⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn¹³ kɐn²²/, /jyːn¹³ kʰɐn¹³/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yén-khiûn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ien` kiun´
    • Pinyim Hagfa: yan<sup>3</sup> kiun<sup>1</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯en³¹ kʰi̯un²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yán-khiûn
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ian` kiun´
    • Pinyim Hagfa: yan³ kiun¹
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an³¹ kʰi̯un²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: oán-kūn
    • Tâi-lô: uán-kūn
    • Phofsit Daibuun: oafnkun
    • IPA (Xiamen): /uan⁵³⁻⁴⁴ kun²²/
    • IPA (Taipei): /uan⁵³⁻⁴⁴ kun³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: oán-kīn
    • Tâi-lô: uán-kīn
    • Phofsit Daibuun: oafnkin
    • IPA (Kaohsiung): /uan⁴¹⁻⁴⁴ kin³³/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hn̄g-kūn
    • Tâi-lô: hn̄g-kūn
    • Phofsit Daibuun: hngxkun
    • IPA (Xiamen): /hŋ̍²²⁻²¹ kun²²/
    • IPA (Taipei): /hŋ̍³³⁻¹¹ kun³³/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hn̄g-kīn
    • Tâi-lô: hn̄g-kīn
    • Phofsit Daibuun: hngxkin
    • IPA (Kaohsiung): /hŋ̍³³⁻²¹ kin³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遠近 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)