遣散

Sinoa

Matoanteny

遣散

1. manafoana; afaka manala
2. miala

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): qiǎnsàn, qiǎnsǎn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢˋ, ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): hin² saan³
• Min Nan (POJ): khián-sàn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiǎnsàn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheansann
    • Tongyong Pinyin: ciǎnsàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻²¹¹ sän⁵¹/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant)⁺
    • Pinyin: qiǎnsǎn [Phonetic: qiánsǎn]
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢˇ ㄙㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: cheansaan
    • Tongyong Pinyin: ciǎnsǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn²¹⁴⁻³⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hin² saan³
    • Yale: hín saan
    • Pinyin Kantôney: hin² saan³
    • Romanizasiona Guangdong: hin² san³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hiːn³⁵ säːn³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khián-sàn
    • Tâi-lô: khián-sàn
    • Phofsit Daibuun: qiefnsaxn
    • IPA (Xiamen): /kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ san²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ san⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ san²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ san¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ san²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遣散 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)