遲延

Sinoa

Matoanteny

遲延

1. manemotra, mampihemotra

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): chíyán

  (Zhuyin): ㄔˊ ㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): ci⁴ jin⁴
• Hakka

  (Sixian, PFS): chhṳ̀-yèn / chhṳ̀-yàn

  (Hailu, HRS): chi rhan

• Southern Min (Hokkien, POJ): tî-iân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chíyán
    • Zhuyin: ㄔˊ ㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: chíhyán
    • Wade–Giles: chʻih²-yen²
    • Yale: chŕ-yán
    • Gwoyeu Romatzyh: chyryan
    • Palladius: чиянь (čijanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵ jɛn³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 池鹽 / 池盐 遲延 / 迟延

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ci⁴ jin⁴
    • Yale: chìh yìhn
    • Cantonese Pinyin: tsi⁴ jin⁴
    • Guangdong Romanization: qi⁴ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiː²¹ jiːn²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-yèn
    • Hakka Romanization System: cii^ˇ ien^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ci² yan²
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹ i̯en¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̀-yàn
    • Hakka Romanization System: cii^ˇ (r)ian^ˇ
    • Hagfa Pinyim: ci² yan²
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨ¹¹ (j)i̯an¹¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: chi rhan
    • Sinological IPA: /t͡ʃʰi⁵⁵ ʒan⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: tî-iân
    • Tâi-lô: tî-iân
    • Phofsit Daibuun: di'ieen
    • IPA (Xiamen): /ti²⁴⁻²² iɛn²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /ti²⁴⁻²² iɛn²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ti¹³⁻²² iɛn¹³/
    • IPA (Taipei): /ti²⁴⁻¹¹ iɛn²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /ti²³⁻³³ iɛn²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 遲延 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)