避瘟散

Sinoa

Anarana iombonana

避瘟散

1. vovoka vermilion ho fofonaina, araka ny ampiasaina amin'ny fitsaboana nentim-paharazana Shinoa mba "hanala ny 'hafanana amin'ny fahavaratra sy ny anton-javatra ratsy', mba hampiroborobo ny famelomana aina, hanamaivanana ny fanaintainana rehefa asehon'ny soritr'aretina toy ny fahazotoana, aretin'andoha, orona feno, fanina ary fikorontanana vokatry ny 'hafanana amin'ny fahavaratra', aretin'ny fiara, na aretin'ny ranomasina"

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bìwēn sǎn

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄨㄣ ㄙㄢˇ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bìwēn sǎn
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄨㄣ ㄙㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: bihuen saan
    • Tongyong Pinyin: bìwun sǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵¹ wən⁵⁵ sän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Tsiahy

• State Pharmacopoeia Commission of the PRC (2005). "Pharmacopoeia of The People's Republic of China (Volume I)". Chemical Industry Press. →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 避瘟散 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)