避重就輕

Sinoa

Fomba fiteny

避重就輕

1. hisoroka ireo olana lehibe ary tsy hanao afa-tsy ireo tsy dia misy dikany
2. ny asa mora atao ihany no atao; ny fomba mora hialana amin'ny olana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): bìzhòngjiùqīng

  (Zhuyin): ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ

• Kantôney (Jyutping): bei⁶ cung⁵ zau⁶ heng¹
• Min Nan (POJ): pī-tāng-chiū-khin

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: bìzhòngjiùqīng
    • Zhuyin: ㄅㄧˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ
    • Gwoyeu Romatzyh: bihjonqjiowching
    • Tongyong Pinyin: bìjhòngjiòucing
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pi⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjoʊ̯⁵¹ t͡ɕʰiŋ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: bei⁶ cung⁵ zau⁶ heng¹
    • Yale: beih chúhng jauh hēng
    • Pinyin Kantôney: bei⁶ tsung⁵ dzau⁶ heng¹
    • Romanizasiona Guangdong: béi⁶ cung⁵ zeo⁶ héng¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pei̯²² t͡sʰʊŋ¹³ t͡sɐu̯²² hɛːŋ⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: pī-tāng-chiū-khin
    • Tâi-lô: pī-tāng-tsiū-khin
    • Phofsit Daibuun: pixdaxngciuxqyn
    • IPA (Xiamen): /pi²²⁻²¹ taŋ²²⁻²¹ t͡ɕiu²²⁻²¹ kʰin⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pi⁴¹⁻²² taŋ⁴¹⁻²² t͡ɕiu⁴¹⁻²² kʰin³³/
    • IPA (Zhangzhou): /pi²²⁻²¹ taŋ²²⁻²¹ t͡ɕiu²²⁻²¹ kʰin⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /pi³³⁻¹¹ taŋ³³⁻¹¹ t͡ɕiu³³⁻¹¹ kʰin⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /pi³³⁻²¹ taŋ³³⁻²¹ t͡ɕiu³³⁻²¹ kʰin⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 避重就輕 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)