邂逅

Japoney

邂逅 (intrans)

(Tokyo) かいこー `[kàíkóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [ka̠iko̞ː]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 邂逅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

邂逅 (intrans)

(Tokyo) かいこー `[kàíkóó]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [ka̠iko̞ː]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 邂逅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

邂逅

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
  - Pinyin: xièhòu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiehhow
  - Tongyong Pinyin: sièhòu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛ⁵¹⁻⁵³ xoʊ̯⁵¹/
- (Sinoa ara-penitra, variant)⁺
  - Pinyin: xiègòu
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄍㄡˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiehgow
  - Tongyong Pinyin: siègòu
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ɕjɛ⁵¹⁻⁵³ koʊ̯⁵¹/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: haai⁵ hau⁶
  - Yale: háaih hauh
  - Pinyin Kantôney: haai⁵ hau⁶
  - Romanizasiona Guangdong: hai⁵ heo⁶
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /häːi̯¹³ hɐu̯²²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: hâi-hâiu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hai²⁴²⁻⁵³ ^(h-)ɑu²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hāi-hō͘
  - Tâi-lô: hāi-hōo
  - Phofsit Daibuun: haixho
  - IPA (Kaohsiung): /hai³³⁻²¹ hɔ³³/
  - IPA (Taipei): /hai³³⁻¹¹ hɔ³³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: hai⁶ hou⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hăi hŏu
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hai³⁵⁻¹¹ hou³⁵/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 邂逅 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN