配音

Sinoa

Matoanteny

配音

1. manao dub
2. manao feo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pèiyīn

  (Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄧㄣ

• Kantôney (Jyutping): pui³ jam¹
• Hakka (Sixian, PFS): phi-yîm
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): phòe-im / phè-im

  (Teochew, Peng'im): puê³ im¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pèiyīn
    • Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: peyin
    • Tongyong Pinyin: pèiyin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰeɪ̯⁵¹ in⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pui³ jam¹
    • Yale: pui yām
    • Pinyin Kantôney: pui³ jam¹
    • Romanizasiona Guangdong: pui³ yem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰuːy̯³³ jɐm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phi-yîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pi im´
    • Pinyim Hagfa: pi⁴ yim¹
    • AAI Sinolojika: /pʰi⁵⁵ im²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phi-yîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pi (r)im´
    • Pinyim Hagfa: pi⁴ yim¹
    • AAI Sinolojika: /pʰi⁵⁵ (j)im²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòe-im
    • Tâi-lô: phuè-im
    • Phofsit Daibuun: phoea'ym
    • IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: phè-im
    • Tâi-lô: phè-im
    • Phofsit Daibuun: phea'ym
    • IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: puê³ im¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phuè im
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰue²¹³⁻⁵⁵ im³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 配音 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

配音

1. atao hoe " dubbing "
2. ny fanaovana feo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): pèiyīn

  (Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄧㄣ

• Kantôney (Jyutping): pui³ jam¹
• Hakka (Sixian, PFS): phi-yîm
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): phòe-im / phè-im

  (Teochew, Peng'im): puê³ im¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: pèiyīn
    • Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: peyin
    • Tongyong Pinyin: pèiyin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /pʰeɪ̯⁵¹ in⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: pui³ jam¹
    • Yale: pui yām
    • Pinyin Kantôney: pui³ jam¹
    • Romanizasiona Guangdong: pui³ yem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰuːy̯³³ jɐm⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phi-yîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pi im´
    • Pinyim Hagfa: pi⁴ yim¹
    • AAI Sinolojika: /pʰi⁵⁵ im²⁴/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: phi-yîm
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: pi (r)im´
    • Pinyim Hagfa: pi⁴ yim¹
    • AAI Sinolojika: /pʰi⁵⁵ (j)im²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: phòe-im
    • Tâi-lô: phuè-im
    • Phofsit Daibuun: phoea'ym
    • IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ im³³/
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ im⁴⁴/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  • (Hokkien: Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: phè-im
    • Tâi-lô: phè-im
    • Phofsit Daibuun: phea'ym
    • IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ im⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: puê³ im¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: phuè im
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /pʰue²¹³⁻⁵⁵ im³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 配音 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)