重婚

Japoney

重婚 (intrans)

(Tokyo) じゅうこん `[jùúkóń]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [d͡ʑɨᵝːkõ̞ɴ]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重婚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

重婚 (intrans)

(Tokyo) じゅうこん `[jùúkóń]` (Heiban – [0])^[1] IPA^(key): [d͡ʑɨᵝːkõ̞ɴ]

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重婚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

重婚

Mandarina
(Pinyin): chónghūn

(Zhuyin): ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ
Kantôney (Jyutping): cung⁴ fan¹
Gan (Wikibolana): cung² fiin¹
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiông-hun / tiōng-hun / têng-hun

(Teochew, Peng'im): dêng⁵ hung¹

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: chónghūn
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: chornghuen
  - Tongyong Pinyin: chónghun
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ xwən⁵⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: cung⁴ fan¹
  - Yale: chùhng fān
  - Pinyin Kantôney: tsung⁴ fan¹
  - Romanizasiona Guangdong: cung⁴ fen¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰʊŋ²¹ fɐn⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wikibolana: cung² fiin¹
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰuŋ²⁴ fɨn⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiông-hun
  - Tâi-lô: tiông-hun
  - Phofsit Daibuun: dionghwn
  - IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ¹³⁻²² hun⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun³³/
  - IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² hun⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiōng-hun
  - Tâi-lô: tiōng-hun
  - Phofsit Daibuun: dioxnghwn
  - IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ hun⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ hun⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: têng-hun
  - Tâi-lô: tîng-hun
  - Phofsit Daibuun: denghwn
  - IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ²³⁻³³ hun⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tiɪŋ²⁴⁻¹¹ hun⁴⁴/
- (Teotsio)
  - Peng'im: dêng⁵ hung¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: têng hung
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /teŋ⁵⁵⁻¹¹ huŋ³³/

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重婚 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

↑ ^1,0 et ^1,1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN