重男輕女

Sinoa

Fomba fiteny

重男輕女

1. Manome lanja ny lehilahy ary manambany ny vehivavy; manome lanja ny ankizilahy mihoatra noho ny ankizivavy

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhòngnánqīngnǚ

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiǒng-lám-khin-lír / tiōng-lám-khin-lú / tiōng-lám-khin-lí

  (Teochew, Peng'im): dong⁶ nam⁵ king¹ neng²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhòngnánqīngnǚ
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄋㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqnanchingneu
    • Tongyong Pinyin: jhòngnáncingnyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ nän³⁵ t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zung⁶ naam⁴ hing¹ neoi⁵
    • Yale: juhng nàahm hīng néuih
    • Pinyin Kantôney: dzung⁶ naam⁴ hing¹ noey⁵
    • Romanizasiona Guangdong: zung⁶ nam⁴ hing¹ nêu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʊŋ²² näːm²¹ hɪŋ⁵⁵ nɵy̯¹³/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiǒng-lám-khin-lír
    • Tâi-lô: tiǒng-lám-khin-lír
    • IPA (Quanzhou): /tiɔŋ²² lam⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰin³³ lɯ⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiōng-lám-khin-lú
    • Tâi-lô: tiōng-lám-khin-lú
    • Phofsit Daibuun: dioxnglafmqinluo
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ³³⁻¹¹ lam⁵³⁻⁴⁴ kʰin⁴⁴⁻³³ lu⁵³/
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ²²⁻²¹ lam⁵³⁻⁴⁴ kʰin⁴⁴⁻²² lu⁵³/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiōng-lám-khin-lí
    • Tâi-lô: tiōng-lám-khin-lí
    • Phofsit Daibuun: dioxnglafmqinlie
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ³³⁻²¹ lam⁴¹⁻⁴⁴ kʰin⁴⁴⁻³³ li⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tiɔŋ²²⁻²¹ lam⁵³⁻⁴⁴ kʰin⁴⁴⁻²² li⁵³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: dong⁶ nam⁵ king¹ neng²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tŏng nâm khing nṳ́ng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /toŋ³⁵⁻¹¹ nam⁵⁵⁻¹¹ kʰiŋ³³⁻²³ nɯŋ⁵²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重男輕女 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)