重賞之下必有勇夫

Sinoa

Ohabolana

重賞之下必有勇夫

1. Misy olona iray foana no ho tonga eo aloha raha mihevitra izy fa hahazo valisoa; miresaka vola

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zhòngshǎng zhī xià bì yǒu yǒngfū

  (Zhuyin): ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄈㄨ

• Kantôney (Jyutping): cung⁵ soeng² zi¹ haa⁶ bit¹ jau⁵ jung⁵ fu¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zhòngshǎng zhī xià bì yǒu yǒngfū [Phonetic: zhòngshǎngzhīxiàbìyóuyǒngfū]
    • Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤˇ ㄓ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˇ ㄈㄨ
    • Gwoyeu Romatzyh: jonqshaang jy shiah bih yeou yeongfu
    • Tongyong Pinyin: jhòngshǎng jhih sià bì yǒu yǒngfu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʈ͡ʂʊŋ⁵¹ ʂɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ɕjä⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ joʊ̯²¹⁴⁻³⁵ jʊŋ²¹⁴⁻²¹¹ fu⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cung⁵ soeng² zi¹ haa⁶ bit¹ jau⁵ jung⁵ fu¹
    • Yale: chúhng séung jī hah bīt yáuh yúhng fū
    • Pinyin Kantôney: tsung⁵ soeng² dzi¹ haa⁶ bit⁷ jau⁵ jung⁵ fu¹
    • Romanizasiona Guangdong: cung⁵ sêng² ji¹ ha⁶ bid¹ yeo⁵ yung⁵ fu¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡sʰʊŋ¹³ sœ̽ːŋ³⁵ t͡siː⁵⁵ häː²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ jʊŋ¹³ fuː⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 重賞之下必有勇夫 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)