金星

Sinoa

Anarana iombonana

金星

1. kintana izay hitan'ny olona avy amin'ny daroka amin'ny lohany, sns
2. kintana volamena

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): Jīnxīng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ sing¹
• Hakka (Sixian, PFS): Kîm-sên
• Eastern Min (BUC): Gĭng-sĭng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Kim-chhiⁿ / Kim-chheⁿ / Kim-seng

  (Teochew, Peng'im): gim¹ cên¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹cin-shin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jīnxīng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: Jinsing
    • Wade–Giles: Chin¹-hsing¹
    • Yale: Jīn-syīng
    • Gwoyeu Romatzyh: Jinshing
    • Palladius: Цзиньсин (Czinʹsin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ sing¹
    • Yale: gām sīng
    • Cantonese Pinyin: gam¹ sing¹
    • Guangdong Romanization: gem¹ xing¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Kîm-sên
    • Hakka Romanization System: gim^ˊ sen^ˊ
    • Hagfa Pinyim: gim¹ sen¹
    • Sinological IPA: /kim²⁴⁻¹¹ sen²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Gĭng-sĭng
    • Sinological IPA ^(key): /kiŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-chhiⁿ
    • Tâi-lô: Kim-tshinn
    • Phofsit Daibuun: kimchvy
    • IPA (Quanzhou): /kim³³ t͡sʰĩ³³/
    • IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-chheⁿ
    • Tâi-lô: Kim-tshenn
    • Phofsit Daibuun: kimzhvef
    • IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-seng
    • Tâi-lô: Kim-sing
    • Phofsit Daibuun: kimsefng
    • IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gim¹ cên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kim tsheⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kim³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹cin-shin
    • MiniDict: cin^平 shin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹jin-xin
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin⁵⁵ ɕin²¹/

---

• Middle Chinese: kim seng▼

Rime
Character	金	星
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	心 (16)
Final (韻)	侵 (140)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	居吟切	桑經切
Baxter	kim	seng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠiɪm/	/seŋ/
Pan Wuyun	/kᵚim/	/seŋ/
Shao Rongfen	/kiem/	/sɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/kjim/	/sɛjŋ/
Li Rong	/kjəm/	/seŋ/
Wang Li	/kĭĕm/	/sieŋ/
Bernhard Karlgren	/ki̯əm/	/sieŋ/
Expected Mandarin Reflex	jīn	xīng
Expected Cantonese Reflex	gam1	sing1

Famakiana fanampiny

(planets of the Solar System) ／; , , , , , , ,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 金星 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana

金星

1. Venus (planeta)

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): Jīnxīng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ

• Cantonese (Jyutping): gam¹ sing¹
• Hakka (Sixian, PFS): Kîm-sên
• Eastern Min (BUC): Gĭng-sĭng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Kim-chhiⁿ / Kim-chheⁿ / Kim-seng

  (Teochew, Peng'im): gim¹ cên¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹cin-shin

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Jīnxīng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥ
    • Tongyong Pinyin: Jinsing
    • Wade–Giles: Chin¹-hsing¹
    • Yale: Jīn-syīng
    • Gwoyeu Romatzyh: Jinshing
    • Palladius: Цзиньсин (Czinʹsin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gam¹ sing¹
    • Yale: gām sīng
    • Cantonese Pinyin: gam¹ sing¹
    • Guangdong Romanization: gem¹ xing¹
    • Sinological IPA ^(key): /kɐm⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Kîm-sên
    • Hakka Romanization System: gim^ˊ sen^ˊ
    • Hagfa Pinyim: gim¹ sen¹
    • Sinological IPA: /kim²⁴⁻¹¹ sen²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Gĭng-sĭng
    • Sinological IPA ^(key): /kiŋ⁵⁵ ^(s-)niŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-chhiⁿ
    • Tâi-lô: Kim-tshinn
    • Phofsit Daibuun: kimchvy
    • IPA (Quanzhou): /kim³³ t͡sʰĩ³³/
    • IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² t͡sʰĩ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sʰĩ⁴⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-chheⁿ
    • Tâi-lô: Kim-tshenn
    • Phofsit Daibuun: kimzhvef
    • IPA (Zhangzhou): /kim⁴⁴⁻²² t͡sʰɛ̃⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ t͡sʰẽ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: Kim-seng
    • Tâi-lô: Kim-sing
    • Phofsit Daibuun: kimsefng
    • IPA (Xiamen): /kim⁴⁴⁻²² siɪŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gim¹ cên¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kim tsheⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /kim³³⁻²³ t͡sʰẽ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹cin-shin
    • MiniDict: cin^平 shin
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹jin-xin
    • Sinological IPA (Shanghai): /t͡ɕin⁵⁵ ɕin²¹/

---

• Middle Chinese: kim seng▼

Rime
Character	金	星
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	見 (28)	心 (16)
Final (韻)	侵 (140)	青 (125)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	IV
Fanqie	居吟切	桑經切
Baxter	kim	seng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kˠiɪm/	/seŋ/
Pan Wuyun	/kᵚim/	/seŋ/
Shao Rongfen	/kiem/	/sɛŋ/
Edwin Pulleyblank	/kjim/	/sɛjŋ/
Li Rong	/kjəm/	/seŋ/
Wang Li	/kĭĕm/	/sieŋ/
Bernhard Karlgren	/ki̯əm/	/sieŋ/
Expected Mandarin Reflex	jīn	xīng
Expected Cantonese Reflex	gam1	sing1

Famakiana fanampiny

(planets of the Solar System) ／; , , , , , , ,

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 金星 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

金星

1. asa lehibe
2. fandresen'ny rikishi iray avy amin'ny laharana ambany maegashira amin'ny yokozuna
3. marika kintana volamena aseho eo amin'ny anaran'ny fifaninanana sumo sy ny laharana, manondro

Fanononana

(Tokyo) きんせー [kìńséé] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [kʲĩɰ̃se̞ː]

Famakiana fanampiny

• (planets of the Solar System) 太(たい)陽(よう)系(けい)の惑(わく)星(せい) (Taiyōkei no wakusei); 水(すい)星(せい) (Suisei, “Mercury”), 金(きん)星(せい) (Kinsei, “Venus”), 地(ち)球(きゅう) (Chikyū, “Earth”), 火(か)星(せい) (Kasei, “Mars”), 木(もく)星(せい) (Mokusei, “Jupiter”), 土(ど)星(せい) (Dosei, “Saturn”), 天(てん)王(のう)星(せい) (Tennōsei, “Uranus”), 海(かい)王(おう)星(せい) (Kaiōsei, “Neptune”) ^{(Category: ja:Planets of the Solar System)}
• (planets of the Solar System) 太(たい)陽(よう)系(けい)の惑(わく)星(せい) (Taiyōkei no wakusei); 水(すい)星(せい) (Suisei, “Mercury”), 金(きん)星(せい) (Kinsei, “Venus”), 地(ち)球(きゅう) (Chikyū, “Earth”), 火(か)星(せい) (Kasei, “Mars”), 木(もく)星(せい) (Mokusei, “Jupiter”), 土(ど)星(せい) (Dosei, “Saturn”), 天(てん)王(のう)星(せい) (Tennōsei, “Uranus”), 海(かい)王(おう)星(せい) (Kaiōsei, “Neptune”) ^{(Category: ja:Planets of the Solar System)}
• ビーナス (Bīnasu): Venus, the Roman goddess

Tsiahy

• 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 金星 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana

金星

1. Venus (planeta)

Fanononana

(Tokyo) きんせー [kìńséé] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [kʲĩɰ̃se̞ː]

Famakiana fanampiny

• (planets of the Solar System) 太(たい)陽(よう)系(けい)の惑(わく)星(せい) (Taiyōkei no wakusei); 水(すい)星(せい) (Suisei, “Mercury”), 金(きん)星(せい) (Kinsei, “Venus”), 地(ち)球(きゅう) (Chikyū, “Earth”), 火(か)星(せい) (Kasei, “Mars”), 木(もく)星(せい) (Mokusei, “Jupiter”), 土(ど)星(せい) (Dosei, “Saturn”), 天(てん)王(のう)星(せい) (Tennōsei, “Uranus”), 海(かい)王(おう)星(せい) (Kaiōsei, “Neptune”) ^{(Category: ja:Planets of the Solar System)}
• (planets of the Solar System) 太(たい)陽(よう)系(けい)の惑(わく)星(せい) (Taiyōkei no wakusei); 水(すい)星(せい) (Suisei, “Mercury”), 金(きん)星(せい) (Kinsei, “Venus”), 地(ち)球(きゅう) (Chikyū, “Earth”), 火(か)星(せい) (Kasei, “Mars”), 木(もく)星(せい) (Mokusei, “Jupiter”), 土(ど)星(せい) (Dosei, “Saturn”), 天(てん)王(のう)星(せい) (Tennōsei, “Uranus”), 海(かい)王(おう)星(せい) (Kaiōsei, “Neptune”) ^{(Category: ja:Planets of the Solar System)}
• ビーナス (Bīnasu): Venus, the Roman goddess

Tsiahy

• 1988, 国語大辞典（新装版） (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
• 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 金星 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)