金榜題名

Sinoa

Fomba fiteny

金榜題名

1. ho tafiditra amin'ny fanadinana ny fanjakana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): jīnbǎngtímíng

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ

• Kantôney (Jyutping): gam¹ bong^6-2 tai⁴ ming⁴
• Min Nan (POJ): kim-pńg tê-miâ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: jīnbǎngtímíng
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣ ㄅㄤˇ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: jinbaangtyiming
    • Tongyong Pinyin: jinbǎngtímíng
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕin⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ tʰi³⁵ miŋ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gam¹ bong^6-2 tai⁴ ming⁴
    • Yale: gām bóng tàih mìhng
    • Pinyin Kantôney: gam¹ bong^6-2 tai⁴ ming⁴
    • Romanizasiona Guangdong: gem¹ bong² tei⁴ ming⁴
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kɐm⁵⁵ pɔːŋ²²⁻³⁵ tʰɐi̯²¹ mɪŋ²¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kim-pńg tê-miâ
    • Tâi-lô: kim-pńg tê-miâ
    • Phofsit Daibuun: kimp'ngr demiaa
    • IPA (Kaohsiung): /kim⁴⁴⁻³³ pŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ te²³⁻³³ miã²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 金榜題名 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)