鉛筆

Japoney

Anarana iombonana

鉛筆

1. fitaovana fanoratana vita amin'ny grafitika

Fanononana

(Tokyo) えんぴつ [èńpítsú] (Heiban – [0]) AAI(lakile): [ẽ̞mpʲi̥t͡sɨᵝ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鉛筆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

鉛筆

1. (zhao'an Hakka, &, Kaohsiung Hokkien) antsy; angady
2. penina
3. penina vita amin'ny firaka fotsy, ampiasaina hanitsiana fahadisoana

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): qiānbǐ

  (Zhuyin): ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ

  (Chengdu, P. S.): yuan² bi² / qian¹ bi²

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): jyun⁴ bat¹

  (Taishan, Wikibolana): yon³ bit²

• Gan (Wikibolana): nyyon⁴ 'bit⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): yèn-pit / yàn-pit

  (Meixian, Guangdong): yan² bid⁵

• Jin (Wikibolana): qie¹ bieh⁴
• Minbei (KCR): uîng-bĭ
• Min Dong (BUC): iòng-bék
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): iân-pit

  (Teochew, Peng'im): ing⁵ big⁴ / êng⁵ bêg⁴

• Xiang (Wikibolana): yenn² bi⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: qiānbǐ
    • Zhuyin: ㄑㄧㄢ ㄅㄧˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: chianbii
    • Tongyong Pinyin: cianbǐ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (Chengdu)
    • Pinyin sitsoaney: yuan² bi² / qian¹ bi²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: uanbi / kianbi
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yan²¹ pi²¹/, /t͡ɕʰiɛn⁵⁵ pi²¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)
    • Jyutping: jyun⁴ bat¹
    • Yale: yùhn bāt
    • Pinyin Kantôney: jyn⁴ bat⁷
    • Romanizasiona Guangdong: yun⁴ bed¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /jyːn²¹ pɐt̚⁵/
    • Homophones:

      ovaina edit

  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: yon³ bit²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /ʒᵘɔn²² pit̚⁵⁵/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wikibolana: nyyon⁴ 'bit⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲyɵn³⁵ ˈpit̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yèn-pit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ienˇ bid`
    • Pinyim Hagfa: yan<sup>2</sup> bid<sup>5</sup>
    • AAI Sinolojika: /i̯en¹¹ pit̚²/
  • (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yàn-pit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: (r)ianˇ bid`
    • Pinyim Hagfa: yan² bid⁵
    • AAI Sinolojika: /(j)i̯an¹¹ pit̚²/
  • (Meixian)
    • Guangdong: yan² bid⁵
    • AAI Sinolojika: /ian¹¹ pit̚¹/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wikibolana: qie¹ bieh⁴
    • AAI sinôlôjika (old-style): /t͡ɕʰie¹¹ piəʔ²/
• Min Bei
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: uîng-bĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /uiŋ³³ pi²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: iòng-bék
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yoŋ⁵³⁻²¹ ^(p-)mɛiʔ²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: iân-pit
    • Tâi-lô: iân-pit
    • Phofsit Daibuun: ienpid
    • IPA (Xiamen): /iɛn²⁴⁻²² pit̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /iɛn²⁴⁻²² pit̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /iɛn¹³⁻²² pit̚³²/
    • IPA (Taipei): /iɛn²⁴⁻¹¹ pit̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /iɛn²³⁻³³ pit̚³²/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: ing⁵ big⁴ / êng⁵ bêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: îng pik / êng pek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /iŋ⁵⁵⁻¹¹ pik̚²/, /eŋ⁵⁵⁻¹¹ pek̚²/

Note: êng5 bêg4 - Jieyang.

• Xiang
  • (Changsha)
    • Wikibolana: yenn² bi⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /yẽ¹³ pi²⁴/

鉛筆/铅笔

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鉛筆 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)