銓敘

Sinoa

Matoanteny

銓敘

1. mandinika ny fahaizana sy ny zava-bitan'ny mpiasam-panjakana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): quánxù

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩˋ

• Kantôney (Jyutping): cyun⁴ zeoi⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhiòn-si

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: quánxù
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˊ ㄒㄩˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: chyuanshiw
    • Tongyong Pinyin: cyuánsyù
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡ɕʰɥɛn³⁵ ɕy⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: cyun⁴ zeoi⁶
    • Yale: chyùhn jeuih
    • Pinyin Kantôney: tsyn⁴ dzoey⁶
    • Romanizasiona Guangdong: qun⁴ zêu⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃʰyːn²¹ t͡ʃɵy̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhiòn-si
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: qionˇ xi
    • Pinyim Hagfa: qion² xi⁴
    • AAI Sinolojika: /t͡ɕʰi̯on¹¹ ɕi⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 銓敘 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)