鋤草

Sinoa

Matoanteny

鋤草

1. manimba

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): chúcǎo

  (Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄘㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): co⁴ cou²
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ty² cao³ / tu² cao³ / ti² cao³
• Southern Min (Teochew, Peng'im): co⁵ cao²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: chúcǎo
    • Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄘㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: chúcǎo
    • Wade–Giles: chʻu²-tsʻao³
    • Yale: chú-tsǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: chwutsao
    • Palladius: чуцао (čucao)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 鋤草 / 锄草 除草

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: co⁴ cou²
    • Yale: chòh chóu
    • Cantonese Pinyin: tso⁴ tsou²
    • Guangdong Romanization: co⁴ cou²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɔː²¹ t͡sʰou̯³⁵/
• Puxian Min
  • (Putian, Jiangkou)
    • Pouseng Ping'ing: ty² cao³ [Phonetic: ty⁵ cao³]
    • Báⁿ-uā-ci̍: tṳ́-châu
    • Sinological IPA ^(key): /tʰy¹³⁻¹¹ t͡sʰau⁴⁵³/
  • (Xianyou, Youyang)
    • Pouseng Ping'ing: ty² cao³ [Phonetic: ty⁵ cao³]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰy²⁴⁻²¹ t͡sʰau³³²/
  • (Nanri)
    • Pouseng Ping'ing: tu² cao³ [Phonetic: tu⁵ cao³]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu¹³⁻¹¹ t͡sʰau⁴⁵³/
  • (Fengting)
    • Pouseng Ping'ing: ti² cao³ [Phonetic: ti⁵ cao³]
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi²⁴⁻²¹ t͡sʰau³³²/
• Southern Min
  • (Teochew)
    • Peng'im: co⁵ cao²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshô tsháu
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰo⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰau⁵²/

Tsiahy

• “216 锄草”, in 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (in cmn, cpx), Xiamen University Press, 2019, →ISBN, page 312.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鋤草 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)