錄製

Sinoa

Matoanteny

錄製

1. manoratra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lùzhì

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄓˋ

• Kantôney (Jyutping): luk⁶ zai³
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lo̍k-chè / lio̍k-chè

  (Teochew, Peng'im): log⁸ zi³

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lùzhì
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄓˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: luhjyh
    • Tongyong Pinyin: lùjhìh
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lu⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: luk⁶ zai³
    • Yale: luhk jai
    • Pinyin Kantôney: luk⁹ dzai³
    • Romanizasiona Guangdong: lug⁶ zei³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lʊk̚² t͡sɐi̯³³/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-chè
    • Tâi-lô: lo̍k-tsè
    • Phofsit Daibuun: logzex
    • IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² t͡se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² t͡se²¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-chè
    • Tâi-lô: lio̍k-tsè
    • Phofsit Daibuun: liogzex
    • IPA (Taipei): /liɔk̚⁴⁻³² t͡se¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /liɔk̚⁴⁻³² t͡se²¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: log⁸ zi³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍k tsì
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lok̚⁴⁻² t͡si²¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 錄製 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)