錄音

Sinoa

Matoanteny

錄音

1. manoratra feo

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): lùyīn

  (Zhuyin): ㄌㄨˋ ㄧㄣ

  (Dongan, Sirilika): луйин (luyin, I-I)

• Kantôney (Jyutping): luk⁶ jam¹
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lio̍k-im / lo̍k-im

  (Teochew, Peng'im): log⁸ im¹

• Wu (Wikibolana): loq in (T5)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lùyīn
    • Zhuyin: ㄌㄨˋ ㄧㄣ
    • Gwoyeu Romatzyh: luhin
    • Tongyong Pinyin: lùyin
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /lu⁵¹ in⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: луйин (luyin, I-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lou²⁴ iŋ²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: luk⁶ jam¹
    • Yale: luhk yām
    • Pinyin Kantôney: luk⁹ jam¹
    • Romanizasiona Guangdong: lug⁶ yem¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lʊk̚² jɐm⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan, Xiamen, Zhangzhou, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: lio̍k-im
    • Tâi-lô: lio̍k-im
    • Phofsit Daibuun: liog'ym
    • IPA (Zhangzhou): /liɔk̚¹²¹⁻²¹ im⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /liɔk̚²⁴⁻²² im³³/
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /liɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/
    • IPA (Singapore): /liɔk̚⁴³⁻²¹ im⁴⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-im
    • Tâi-lô: lo̍k-im
    • Phofsit Daibuun: log'ym
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² im⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: log⁸ im¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lo̍k im
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lok̚⁴⁻² im³³/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: loq in (T5)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lʊʔ¹¹ ɪɲ²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 錄音 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)