鏡花水月

Kantoney

 Etimôlôjia

Raha fantatrao ny etimôlôjian’ ity teny ity mba ampio ilay izy azafady araka ny toromarika misy eto.

Endrika:-prov- 鏡花水月

1. Les apparences sont parfois trompeuses.

Sinoa Mandarina

 Etimôlôjia

Raha fantatrao ny etimôlôjian’ ity teny ity mba ampio ilay izy azafady araka ny toromarika misy eto.

Endrika:-prov- 鏡花水月

1. Les apparences sont parfois trompeuses.

Sinoa

Fomba fiteny

鏡花水月

1. ny hatsaran-tarehy lalina sy tsy azo tsapain-tanana ao amin'ny tononkalo izay tsy tokony ho takatry ny teny ara-bakiteny
2. voninkazo hita taratra amin'ny fitaratra sy ny volana hita taratra ao anaty rano
3. zavatra hita maso ne

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): jìnghuāshuǐyuè

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): geng³ faa¹ seoi² jyut⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jìnghuāshuǐyuè
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: jìnghuashuěiyuè
    • Wade–Giles: ching⁴-hua¹-shui³-yüeh⁴
    • Yale: jìng-hwā-shwěi-ywè
    • Gwoyeu Romatzyh: jinqhuashoeiyueh
    • Palladius: цзинхуашуйюэ (czinxuašujjue)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵¹ xu̯ä⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɥɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: geng³ faa¹ seoi² jyut⁶
    • Yale: geng fā séui yuht
    • Cantonese Pinyin: geng³ faa¹ soey² jyt⁹
    • Guangdong Romanization: géng³ fa¹ sêu² yud⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɛːŋ³³ faː⁵⁵ sɵy̯³⁵ jyːt̚²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鏡花水月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

鏡花水月

1. hatsaran-tarehy lalina sy saro-pantarina ao amin'ny tononkalo izay tsy azo faritana amin'ny teny
2. voninkazo hita taratra amin'ny fitaratra sy ny volana hita taratra amin'ny rano
3. zavatra hita maso ne, tsy misy dikany, aloka fotsiny, sary an-tsaina, fahitana

Tsiahy

• :*
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鏡花水月 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)