鑽牛角尖

Sinoa

Matoanteny

鑽牛角尖

1. manapaka volo

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): zuān niújiǎojiān

  (Zhuyin): ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ

• Kantôney (Jyutping): zyun³ ngau⁴ gok³ zim¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: zuān niújiǎojiān
    • Zhuyin: ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuan nioujeaujian
    • Tongyong Pinyin: zuan nióujiǎojian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swän⁵⁵ njoʊ̯³⁵ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛn⁵⁵/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: zuānniújiǎojiānr
    • Zhuyin: ㄗㄨㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuannioujeaujial
    • Tongyong Pinyin: zuannióujiǎojianr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /t͡swän⁵⁵ njoʊ̯³⁵ t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɑɻ⁵⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zyun³ ngau⁴ gok³ zim¹
    • Yale: jyun ngàuh gok jīm
    • Pinyin Kantôney: dzyn³ ngau⁴ gok⁸ dzim¹
    • Romanizasiona Guangdong: jun³ ngeo⁴ gog³ jim¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /t͡ʃyːn³³ ŋɐu̯²¹ kɔːk̚³ t͡siːm⁵⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 鑽牛角尖 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)