長江

Sinoa

Anarana

長江

1. Reniranon'i Yangtze
2. renirano Changjiang, renirano ambony ao amin'ny reniranon'i Jin () ao Jiangxi

Fanononana

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): Cháng Jiāng

  (Zhuyin): ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ

  (Nanjing, Nanjing Pinyin): Chán Jiàn

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): coeng⁴ gong¹

  (Taishan, Wiktionary): ciang³ gong¹

• Hakka (Sixian, PFS): Chhòng-kông
• Eastern Min (BUC): Diòng-gĕ̤ng
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Tiông-kang / Tn̂g-kang

  (Teochew, Peng'im): ciang⁵ gang¹

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶zan-kaon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Cháng Jiāng
    • Zhuyin: ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ
    • Tongyong Pinyin: Cháng Jiang
    • Wade–Giles: Chʻang² Chiang¹
    • Yale: Cháng Jyāng
    • Gwoyeu Romatzyh: Charng Jiang
    • Palladius: Чан Цзян (Čan Czjan)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
  • (Nanjing)
    • Nanjing Pinyin: Chán Jiàn
    • Nanjing Pinyin (numbered): chan² jian¹
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰã²⁴ t͡ɕiã³¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: coeng⁴ gong¹
    • Yale: chèuhng gōng
    • Cantonese Pinyin: tsoeng⁴ gong¹
    • Guangdong Romanization: cêng⁴ gong¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰœːŋ²¹ kɔːŋ⁵⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: ciang³ gong¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiaŋ²² kɔŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Chhòng-kông
    • Hakka Romanization System: cong^ˇ gong^ˊ
    • Hagfa Pinyim: cong² gong¹
    • Sinological IPA: /t͡sʰoŋ¹¹ koŋ²⁴/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Diòng-gĕ̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /tuoŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋøyŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tiông-kang
    • Tâi-lô: Tiông-kang
    • Phofsit Daibuun: diongkafng
    • IPA (Taipei): /tiɔŋ²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɔŋ²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /tiɔŋ²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Tn̂g-kang
    • Tâi-lô: Tn̂g-kang
    • Phofsit Daibuun: dngkafng
    • IPA (Kaohsiung): /tŋ̍²³⁻³³ kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tŋ̍²⁴⁻¹¹ kaŋ⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /tŋ̍²⁴⁻²² kaŋ⁴⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: ciang⁵ gang¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tshiâng kang
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶zan-kaon
    • MiniDict: zan^去 kaon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zan-kaan
    • Sinological IPA (Shanghai): /zã²² kɑ̃⁴⁴/

---

• Middle Chinese: drjang kaewng▼

Rime
Character	長	江
Reading #	1/3	1/1
Initial (聲)	澄 (11)	見 (28)
Final (韻)	陽 (105)	江 (9)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	III	II
Fanqie	直良切	古雙切
Baxter	drjang	kaewng
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɖɨɐŋ/	/kˠʌŋ/
Pan Wuyun	/ɖiɐŋ/	/kᵚɔŋ/
Shao Rongfen	/ȡiɑŋ/	/kɔŋ/
Edwin Pulleyblank	/ɖɨaŋ/	/kaɨwŋ/
Li Rong	/ȡiaŋ/	/kɔŋ/
Wang Li	/ȡĭaŋ/	/kɔŋ/
Bernhard Karlgren	/ȡʱi̯aŋ/	/kɔŋ/
Expected Mandarin Reflex	cháng	jiāng
Expected Cantonese Reflex	coeng4	gong1

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 長江 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Japoney

Anarana iombonana

長江

1. renirano akora

Fanononana

(Tokyo) ちょーこー [chóꜜòkòò] (Atamadaka – [1]) AAI(lakile): [t͡ɕo̞ːko̞ː]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 長江 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)