開店

Japoney

Matoanteny

開店 (both)

1. manokatra fivarotana

Fanononana

IPA(key): [ka̠itẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開店 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

開店 (both)

1. fanokafana fivarotana ho an'ny orinasa voalohany
2. fanokafana fivarotana iray ho an'ny fandraharahana amin'ny fiandohan'ny andro

Fanononana

IPA(key): [ka̠itẽ̞ɴ]

Tsiahy

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.
• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開店 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

開店

1. manokatra fivarotana

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kāidiàn

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ

• Kantôney (Jyutping): hoi¹ dim³
• Hakka (Sixian, PFS): khôi-tiam
• Min Nan (POJ): khui-tiàm / khui-tùiⁿ

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kāidiàn
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄉㄧㄢˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: kaidiann
    • Tongyong Pinyin: kaidiàn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰaɪ̯⁵⁵ tjɛn⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoi¹ dim³
    • Yale: hōi dim
    • Pinyin Kantôney: hoi¹ dim³
    • Romanizasiona Guangdong: hoi¹ dim³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːy̯⁵⁵ tiːm³³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khôi-tiam
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: koi´ diam
    • Pinyim Hagfa: koi¹ diam⁴
    • AAI Sinolojika: /kʰoi̯²⁴⁻¹¹ ti̯am⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khui-tiàm
    • Tâi-lô: khui-tiàm
    • Phofsit Daibuun: qui'diaxm
    • IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ tiam²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰui⁴⁴⁻³³ tiam¹¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰui³³ tiam⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² tiam²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang)
    • Pe̍h-ōe-jī: khui-tùiⁿ
    • Tâi-lô: khui-tuìnn
    • Phofsit Daibuun: qui'dvuix
    • IPA (Quanzhou, Jinjiang): /kʰui³³ tuĩ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開店 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)