開門

Sinoa[Ovay]

Matoanteny

開門

manokatra varavarana

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): kāimén

(Zhuyin): ㄎㄞㄇㄣˊ
Kantôney
(Guangzhou, Jyutping): hoi¹ mun⁴

(Taishan, Wikibolana): hoi¹ mong³
Hakka (Sixian, PFS): khôi-mùn
Min Nan
(Hokkien, POJ): khui-mn̂g / khui-mûi

(Teochew, Peng'im): kui¹ meng⁵ / kui¹ mung⁵

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: kāimén
  - Zhuyin: ㄎㄞㄇㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: kaimen
  - Tongyong Pinyin: kaimén
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰaɪ̯⁵⁵ mən³⁵/
- (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: kāiménr
  - Zhuyin: ㄎㄞㄇㄣˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: kaimel
  - Tongyong Pinyin: kaiménr
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰaɪ̯⁵⁵ məɻ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoi¹ mun⁴
  - Yale: hōi mùhn
  - Pinyin Kantôney: hoi¹ mun⁴
  - Romanizasiona Guangdong: hoi¹ mun⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːy̯⁵⁵ muːn²¹/
- (Taishaney, Taicheng)
  - Wikibolana: hoi¹ mong³
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /hᵘɔi³³ ᵐbɔŋ²²/
Hakka
- (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: khôi-mùn
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: koi´ munˇ
  - Pinyim Hagfa: koi¹ mun²
  - AAI Sinolojika: /kʰoi̯²⁴ mun¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei, Kaohsiung, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-mn̂g
  - Tâi-lô: khui-mn̂g
  - Phofsit Daibuun: quimngg
  - IPA (Quanzhou, Jinjiang, Philippines): /kʰui³³ mŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰui⁴⁴⁻³³ mŋ̍²³/
  - IPA (Xiamen, Kinmen): /kʰui⁴⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
  - IPA (Taipei): /kʰui⁴⁴⁻³³ mŋ̍²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Yilan, Penang, Medan)
  - Pe̍h-ōe-jī: khui-mûi
  - Tâi-lô: khui-muî
  - Phofsit Daibuun: quimuii
  - IPA (Zhangzhou): /kʰui⁴⁴⁻²² muĩ¹³/
  - IPA (Penang): /kʰui³³⁻²¹ mui²³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: kui¹ meng⁵ / kui¹ mung⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: khui mṳ̂ng / khui mûng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰui³³⁻²³ mɯŋ⁵⁵/, /kʰui³³⁻²³ muŋ⁵⁵/

Note: kui1 mung5 - Chaozhou.

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開門 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)