開闢

Japoney

Matoanteny

開闢

1. mamorona

Fanononana

(Tokyo) かいびゃく [kàíbyákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ibʲa̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開闢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Anarana iombonana

開闢

1. fiandohana, famoronana, fanorenana (fanjakana)

Fanononana

(Tokyo) かいびゃく [kàíbyákú] (Heiban – [0]) IPA(key): [ka̠ibʲa̠kɯ̟ᵝ]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開闢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Matoanteny

開闢

1. mametraka
2. mamorona
3. miresaka amin'ny hafa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): kāipì

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄆㄧˋ

• Kantôney (Jyutping): hoi¹ pik¹
• Hakka (Sixian, PFS): khôi-phit
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): khai-phek / khai-phiak / khai-pi̍t

  (Teochew, Peng'im): kai¹ pêg⁴

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: kāipì
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄆㄧˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: kaipih
    • Tongyong Pinyin: kaipì
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kʰaɪ̯⁵⁵ pʰi⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: hoi¹ pik¹
    • Yale: hōi pīk
    • Pinyin Kantôney: hoi¹ pik⁷
    • Romanizasiona Guangdong: hoi¹ pig¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /hɔːy̯⁵⁵ pʰɪk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: khôi-phit
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: koi´ pid`
    • Pinyim Hagfa: koi¹ pid⁵
    • AAI Sinolojika: /kʰoi̯²⁴ pʰit̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-phek
    • Tâi-lô: khai-phik
    • Phofsit Daibuun: qaipheg
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² pʰiɪk̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-phiak
    • Tâi-lô: khai-phiak
    • Phofsit Daibuun: qaiphiag
    • IPA (Quanzhou): /kʰai³³ pʰiak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-pi̍t
    • Tâi-lô: khai-pi̍t
    • Phofsit Daibuun: qai'pit
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ pit̚⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: kai¹ pêg⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: khai phek
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʰai³³⁻²³ pʰek̚²/

Famakiana fanampiny

• zh-l
• zh-l
• zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 開闢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)