閩東語

Japoney

Anarana iombonana

閩東語

1. min Dong (sampan'ny teny sinoa be mpampiasa ao Fuzhou sy ny manodidina)

Fanononana

IPA(key): [bʲĩnto̞ːɡo̞]

IPA(key): [mʲĩntõ̞ŋɡo̞]

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 閩東語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Sinoa

Anarana iombonana

閩東語

1. min Dong (sampan'ny teny sinoa be mpampiasa ao Fuzhou sy ny manodidina)

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): mǐndōngyǔ, míndōngyǔ

  (Zhuyin): ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄩˇ, ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄩˇ

• Kantôney (Jyutping): man⁵ dung¹ jyu⁵, man⁴ dung¹ jyu⁵
• Hakka (Sixian, PFS): mén-tûng-ngî
• Min Dong (BUC): mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
• Min Nan (POJ): bân-tang-gí / bân-tang-gú
• Wu (Wikibolana): min ton nyy (T3)

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra, standard in Mainland and Taiwan)⁺
    • Pinyin: mǐndōngyǔ
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: miindongyeu
    • Tongyong Pinyin: mǐndongyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /min²¹⁴⁻²¹¹ tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, variant)⁺
    • Pinyin: míndōngyǔ
    • Zhuyin: ㄇㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄩˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: mindongyeu
    • Tongyong Pinyin: míndongyǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /min³⁵ tʊŋ⁵⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: man⁵ dung¹ jyu⁵, man⁴ dung¹ jyu⁵
    • Yale: máhn dūng yúh, màhn dūng yúh
    • Pinyin Kantôney: man⁵ dung¹ jy⁵, man⁴ dung¹ jy⁵
    • Romanizasiona Guangdong: men⁵ dung¹ yu⁵, men⁴ dung¹ yu⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɐn¹³ tʊŋ⁵⁵ jyː¹³/, /mɐn²¹ tʊŋ⁵⁵ jyː¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mén-tûng-ngî
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: men` dung´ ngi´
    • Pinyim Hagfa: men³ dung¹ ngi¹
    • AAI Sinolojika: /men³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ ɲi²⁴/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /miŋ⁵³⁻²¹ ^(t-)nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ŋy³³/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bân-tang-gí / bân-tang-gú
    • Tâi-lô: bân-tang-gí / bân-tang-gú
    • Phofsit Daibuun: bandanggie, bandangguo
    • IPA (Xiamen): /ban²⁴⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/, /ban²⁴⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /ban²⁴⁻²² taŋ³³ ɡi⁵⁵⁴/, /ban²⁴⁻²² taŋ³³ ɡu⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /ban¹³⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡi⁵³/, /ban¹³⁻²² taŋ⁴⁴⁻²² ɡu⁵³/
    • IPA (Taipei): /ban²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁵³/, /ban²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /ban²³⁻³³ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡi⁴¹/, /ban²³⁻³³ taŋ⁴⁴⁻³³ ɡu⁴¹/
• Wu
  • (Shanghainese)
    • Wikibolana: min ton nyy (T3)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /mɪɲ²² tʊŋ⁵⁵ n̠ʲy²¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 閩東語 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)