閻羅王

Sinoa

Anarana

閻羅王

ny Devoly

Fanononana

Mandarin
(Pinyin): Yánluó Wáng

(Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): jim⁴ lo⁴ wong⁴
Hakka
(Sixian, PFS): Ngiàm-lò-vòng / Ngiàm-ló-vòng

(Hailu, HRS): ngiam lo vong
Northern Min (KCR): Ngîng-lô̤-uâng
Eastern Min (BUC): Ngià^→ngiá-là-uòng
Southern Min
(Hokkien, POJ): Giâm-lô-ông / Giâm-lô-n̂g

(Teochew, Peng'im): ngiam⁵ lo⁵ uang⁵
Wu (Northern, Wugniu): ⁶gni-lu₆-waon₆ / ²gnie-lu₂-waon₂ / ²gni-lu₂-vaon₂ / ²gnien ²lo-wan₂ / ²gnien-lo₂-waon₂

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yánluó Wáng
  - Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
  - Tongyong Pinyin: Yánluó Wáng
  - Wade–Giles: Yen²-lo² Wang²
  - Yale: Yán-lwó Wáng
  - Gwoyeu Romatzyh: Yanluo Wang
  - Palladius: Яньло Ван (Janʹlo Van)
  - Sinological IPA ^(key): /jɛn³⁵ lu̯ɔ³⁵ wɑŋ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jim⁴ lo⁴ wong⁴
  - Yale: yìhm lòh wòhng
  - Cantonese Pinyin: jim⁴ lo⁴ wong⁴
  - Guangdong Romanization: yim⁴ lo⁴ wong⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jiːm²¹ lɔː²¹ wɔːŋ²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ngiàm-lò-vòng
  - Hakka Romanization System: ngiam^ˇ lo^ˇ vong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ngiam² lo² vong²
  - Sinological IPA: /ŋi̯am¹¹ lo¹¹ voŋ¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ngiàm-lò-vòng / Ngiàm-ló-vòng
  - Hakka Romanization System: ngiam^ˇ lo^ˇ vong^ˇ / ngiam^ˇ lo^ˋ vong^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ngiam² lo² vong² / ngiam² lo³ vong²
  - Sinological IPA: /ŋi̯am¹¹ lo¹¹ voŋ¹¹/, /ŋi̯am¹¹ lo³¹ voŋ¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: ngiam lo vong
  - Sinological IPA: /ŋiam⁵⁵ lo⁵⁵ voŋ⁵⁵/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Ngîng-lô̤-uâng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋiŋ³³ lɔ³³ uaŋ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ngià^→ngiá-là-uòng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋia⁵³⁻⁵⁵ l̃a⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Giâm-lô-ông
  - Tâi-lô: Giâm-lô-ông
  - Phofsit Daibuun: giamloi'oong
  - IPA (Zhangzhou): /ɡiam¹³⁻²² lo¹³⁻²² ɔŋ¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ ɔŋ²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan, dated in Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: Giâm-lô-n̂g
  - Tâi-lô: Giâm-lô-n̂g
  - Phofsit Daibuun: giamloi'ngg
  - IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ ŋ̍²³/
  - IPA (Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ŋ̍²⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: ngiam⁵ lo⁵ uang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâm lô uâng
  - Sinological IPA ^(key): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁶gni-lu₆-waon₆
  - MiniDict: nyi^去 lu^去 waon^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³nyi-lu₃-hhuaan₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲi²² lu⁵⁵ ɦuɑ̃²¹/
- (Northern: Jiading)
  - Wugniu: ²gnie-lu₂-waon₂
  - MiniDict: nye^平 lu^平 waon^平
  - Sinological IPA (Jiading): /n̠ʲɪ²² lu⁵⁵ ɦuɑ̃²¹/
- (Northern: Songjiang)
  - Wugniu: ²gni-lu₂-vaon₂
  - Sinological IPA (Songjiang): /n̠ʲi¹³ lu⁵⁵ βɒ̃³¹/
- (Northern: Hangzhou)
  - Wugniu: ²gnien ²lo-wan₂
  - MiniDict: nyen^平 lo^平 wan^平
  - Sinological IPA (Hangzhou): /n̠ʲiẽ̞²² lo²² ɦuæ̃³⁴/
- (Northern: Shaoxing)
  - Wugniu: ²gnien-lo₂-waon₂
  - MiniDict: nyen^平 lo^平 waon^平
  - Sinological IPA (Shaoxing): /n̠ʲiẽ¹¹ lo⁵⁵ ɦuɒŋ⁵²/

Middle Chinese: yem la hjwang▼

Rime
Character	閻	羅	王
Reading #	1/1	1/1	1/2
Initial (聲)	以 (36)	來 (37)	云 (35)
Final (韻)	鹽 (153)	歌 (94)	陽 (106)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Closed
Division (等)	III	I	III
Fanqie	余廉切	魯何切	雨方切
Baxter	yem	la	hjwang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/jiᴇm/	/lɑ/	/ɦʉɐŋ/
Pan Wuyun	/jiɛm/	/lɑ/	/ɦʷiɐŋ/
Shao Rongfen	/jæm/	/lɑ/	/ɣiuɑŋ/
Edwin Pulleyblank	/jiam/	/la/	/ɦuaŋ/
Li Rong	/iɛm/	/lɑ/	/ɣiuaŋ/
Wang Li	/jĭɛm/	/lɑ/	/ɣĭwaŋ/
Bernhard Karlgren	/i̯ɛm/	/lɑ/	/iwaŋ/
Expected Mandarin Reflex	yán	luó	wáng
Expected Cantonese Reflex	jim⁴	lo⁴	wong⁴

Tsiahy

Douglas, Carstairs (1899), “n̂g”, in Chinese-English Dictionary of the Vernacular or Spoken Language of Amoy, London: Presbyterian Church of England, page 341
Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 閻羅王 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)