閻羅王

Sinoa[Ovay]

Anarana

閻羅王

andriamanitry ny tany ambanin'ny tany

Fanononana

Mandarina
(Pinyin): Yánluó Wáng

(Zhuyin): ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
Kantôney (Jyutping): jim⁴ lo⁴ wong⁴
Hakka (Sixian, PFS): Ngiàm-lò-vòng / Ngiàm-ló-vòng
Minbei (KCR): Ngîng-lô̤-uâng
Min Dong (BUC): Ngià^→ngiá-là-uòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): Giâm-lô-ông / Giâm-lô-n̂g

(Teochew, Peng'im): ngiam⁵ lo⁵ uang⁵
Wu (Wikibolana): nyi lu hhuaan (T3)

Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)⁺
  - Pinyin: Yánluó Wáng
  - Zhuyin: ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: Yanluo Wang
  - Tongyong Pinyin: Yánluó Wáng
  - AAI Sinôlôjika ^(lakile): /jɛn³⁵ lwɔ³⁵ wɑŋ³⁵/
Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jim⁴ lo⁴ wong⁴
  - Yale: yìhm lòh wòhng
  - Pinyin Kantôney: jim⁴ lo⁴ wong⁴
  - Romanizasiona Guangdong: yim⁴ lo⁴ wong⁴
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /jiːm²¹ lɔː²¹ wɔːŋ²¹/
Hakka
- (Sixian Tavaratra, ahitn. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ngiàm-lò-vòng
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiamˇ loˇ vongˇ
  - Pinyim Hagfa: ngiam² lo² vong²
  - AAI Sinolojika: /ɲi̯am¹¹ lo¹¹ voŋ¹¹/
- (Sixian Tatsimo, ahitn. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Ngiàm-lò-vòng / Ngiàm-ló-vòng
  - Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: ngiamˇ loˇ vongˇ / ngiamˇ lo` vongˇ
  - Pinyim Hagfa: ngiam² lo² vong² / ngiam² lo³ vong²
  - AAI Sinolojika: /ɲi̯am¹¹ lo¹¹ voŋ¹¹/, /ɲi̯am¹¹ lo³¹ voŋ¹¹/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: Ngîng-lô̤-uâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋiŋ³³ lɔ³³ uaŋ³³/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Ngià^→ngiá-là-uòng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋia⁵³⁻⁵⁵ l̃a⁵³⁻⁵⁵ uoŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: Giâm-lô-ông
  - Tâi-lô: Giâm-lô-ông
  - Phofsit Daibuun: giamloi'oong
  - IPA (Zhangzhou): /ɡiam¹³⁻²² lo¹³⁻²² ɔŋ¹³/
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /ɡiam²⁴⁻²² lo²⁴⁻²² ɔŋ²⁴/
  - IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ ɔŋ²³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: Giâm-lô-n̂g
  - Tâi-lô: Giâm-lô-n̂g
  - Phofsit Daibuun: giamloi'ngg
  - IPA (Taipei): /ɡiam²⁴⁻¹¹ lo²⁴⁻¹¹ ŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɡiam²³⁻³³ lɤ²³⁻³³ ŋ̍²³/
- (Teotsio)
  - Peng'im: ngiam⁵ lo⁵ uang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ngiâm lô uâng
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ lo⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wikibolana: nyi lu hhuaan (T3)
  - AAI sinôlôjika ^(lakile): /n̠ʲi²² lv̩ʷ⁵⁵ ɦɯɑ̃²¹/

Tsiahy

Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 閻羅王 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)