關係

Sinoa

Matoanteny

關係

1. mampiditra

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): guānxì, guānxī

  (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, ㄍㄨㄢ ㄒㄧ

  (Dongan, Sirilika): гуанщи (guanxi, I-II)

• Kantôney (Jyutping): gwaan¹ hai⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): kôan-he / kôan-hen

  (Meixian, Guangdong): guan¹ hi⁴

• Min Dong (BUC): guăng-hiê
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): koan-hē

  (Teochew, Peng'im): guêng¹ hi⁶ / guang¹ hi⁶

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: guānxì → guānxi (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ → ㄍㄨㄢ ˙ㄒㄧ (ova ahitana vanin-teny farany tsy misy tsindrim-peo)
    • Gwoyeu Romatzyh: guan.shih
    • Tongyong Pinyin: guansi̊
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwän⁵⁵ ɕi⁵¹/ → /kwän⁵⁵ ɕi²/
      
  • (Sinoa ara-penitra, common variant in Taiwan)⁺
    • Pinyin: guānxī
    • Zhuyin: ㄍㄨㄢ ㄒㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: guanshi
    • Tongyong Pinyin: guansi
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /kwän⁵⁵ ɕi⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: гуанщи (guanxi, I-II)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuæ̃²⁴ ɕi⁵¹/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwaan¹ hai⁶
    • Yale: gwāan haih
    • Pinyin Kantôney: gwaan¹ hai⁶
    • Romanizasiona Guangdong: guan¹ hei⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kʷäːn⁵⁵ hɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kôan-he / kôan-hen
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: guan´ he / guan´ hen
    • Pinyim Hagfa: guan¹ he⁴ / guan¹ hen⁴
    • AAI Sinolojika: /ku̯an²⁴⁻¹¹ he⁵⁵/, /ku̯an²⁴⁻¹¹ hen⁵⁵/
  • (Meixian)
    • Guangdong: guan¹ hi⁴
    • AAI Sinolojika: /kuan⁴⁴⁻³⁵ çi⁵³/
• Min Dong
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: guăng-hiê
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(h-)ŋiɛ²⁴²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: koan-hē
    • Tâi-lô: kuan-hē
    • Phofsit Daibuun: koanhe
    • IPA (Xiamen): /kuan⁴⁴⁻²² he²²/
    • IPA (Quanzhou): /kuan³³ he⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kuan⁴⁴⁻²² he²²/
    • IPA (Taipei): /kuan⁴⁴⁻³³ he³³/
    • IPA (Kaohsiung): /kuan⁴⁴⁻³³ he³³/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: guêng¹ hi⁶ / guang¹ hi⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kueng hĭ / kuang hĭ
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /kueŋ³³⁻²³ hi³⁵/, /kuaŋ³³⁻²³ hi³⁵/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 關係 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)