防患未然

Sinoa

Fomba fiteny

防患未然

1. mba handraisana fepetra fisorohana alohan'ny hitrangan'ny loza; mba hisorohana olana alohan'ny hitrangan'izany

Fanononana

• Mandarin

  (Pinyin): fánghuànwèirán

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): fong⁴ waan⁶ mei⁶ jin⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): hông-hoān-bī-liân / hông-hoān-bī-jiân

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fánghuànwèirán
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: fánghuànwèirán
    • Wade–Giles: fang²-huan⁴-wei⁴-jan²
    • Yale: fáng-hwàn-wèi-rán
    • Gwoyeu Romatzyh: farnghuannweyran
    • Palladius: фанхуаньвэйжань (fanxuanʹvɛjžanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ xu̯än⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹ ʐän³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fong⁴ waan⁶ mei⁶ jin⁴
    • Yale: fòhng waahn meih yìhn
    • Cantonese Pinyin: fong⁴ waan⁶ mei⁶ jin⁴
    • Guangdong Romanization: fong⁴ wan⁶ méi⁶ yin⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fɔːŋ²¹ waːn²² mei̯²² jiːn²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-hoān-bī-liân
    • Tâi-lô: hông-huān-bī-liân
    • Phofsit Daibuun: honghoaxnbixlieen
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ²⁴⁻²² huan²²⁻²¹ bi²²⁻²¹ liɛn²⁴/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: hông-hoān-bī-jiân
    • Tâi-lô: hông-huān-bī-jiân
    • Phofsit Daibuun: honghoaxnbixjieen
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ²³⁻³³ huan³³⁻²¹ bi³³⁻²¹ ziɛn²³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 防患未然 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)