阿拉伯文

Sinoa

Anarana iombonana

阿拉伯文

1. fiteny

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): ālābówén

  (Zhuyin): ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ

• Kantôney (Jyutping): aa³ laai¹ baak³ man⁴, aa³ laai¹ baak³ man^4-2
• Min Nan (POJ): A-la-piak-bûn / A-la-pek-bûn / A-lia̍p-pek-bûn

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: ālābówén
    • Zhuyin: ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: alhaborwen
    • Tongyong Pinyin: alabówún
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ˀä⁵⁵ lä⁵⁵ pwɔ³⁵ wən³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: aa³ laai¹ baak³ man⁴, aa³ laai¹ baak³ man^4-2
    • Yale: a lāai baak màhn, a lāai baak mán
    • Pinyin Kantôney: aa³ laai¹ baak⁸ man⁴, aa³ laai¹ baak⁸ man^4-2
    • Romanizasiona Guangdong: a³ lai¹ bag³ men⁴, a³ lai¹ bag³ men²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /äː³³ läːi̯⁵⁵ päːk̚³ mɐn²¹/, /äː³³ läːi̯⁵⁵ päːk̚³ mɐn²¹⁻³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: A-la-piak-bûn
    • Tâi-lô: A-la-piak-bûn
    • Phofsit Daibuun: ala'piakbuun
    • IPA (Quanzhou): /a³³ la³³ piak̚⁵⁻²⁴ bun²⁴/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: A-la-pek-bûn
    • Tâi-lô: A-la-pik-bûn
    • Phofsit Daibuun: ala'pekbuun
    • IPA (Xiamen): /a⁴⁴⁻²² la⁴⁴⁻²² piɪk̚³²⁻⁴ bun²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: A-lia̍p-pek-bûn
    • Tâi-lô: A-lia̍p-pik-bûn
    • Phofsit Daibuun: aliabpekbuun
    • IPA (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² liap̚¹²¹⁻²¹ piɪk̚³²⁻⁵ bun¹³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 阿拉伯文 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)