隔靴搔癢
Sinoa[Ovay]
Fomba fiteny
隔靴搔癢
- mba hanandramana vahaolana tsy mahomby
Fanononana
- Mandarina
- (Sinoa ara-penitra)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄜˊ ㄒㄩㄝ ㄙㄠ ㄧㄤˇ
- Gwoyeu Romatzyh:
gershiuesauyeang
- Tongyong Pinyin:
gésyuesaoyǎng
- AAI Sinôlôjika (lakile): /kɤ³⁵ ɕɥɛ⁵⁵ sɑʊ̯⁵⁵ jɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Sinoa ara-penitra)+
- Kantôney
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
- Jyutping: gaak3 hoe1 sou1 joeng5
- Yale: gaak hēu sōu yéuhng
- Pinyin Kantôney: gaak8 hoe1 sou1 joeng5
- Romanizasiona Guangdong: gag3 hê1 sou1 yêng5
- AAI sinôlôjika (lakile): /käːk̚³ hœ̽ː⁵⁵ sou̯⁵⁵ jœ̽ːŋ¹³/
- (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)+
Tsiahy
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 隔靴搔癢 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)