雙十節

Sinoa

Anarana

雙十節

1. Fetin'ny Repoblikan'i Shina

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): Shuāngshíjié

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ sap⁶ zit³
• Hakka (Sixian, PFS): Sûng-sṳ̍p-chiet
• Min Nan (POJ): Siang-si̍p-chiat

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: Shuāngshíjié
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
    • Gwoyeu Romatzyh: Shuangshyjye
    • Tongyong Pinyin: Shuangshíhjié
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂwɑŋ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵ t͡ɕjɛ³⁵/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ sap⁶ zit³
    • Yale: sēung sahp jit
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ sap⁹ dzit⁸
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ seb⁶ jid³
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ sɐp̚² t͡siːt̚³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Sûng-sṳ̍p-chiet
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: sung´ siib jied`
    • Pinyim Hagfa: sung¹ sib⁶ jiad⁵
    • AAI Sinolojika: /suŋ²⁴⁻¹¹ sɨp̚⁵ t͡ɕi̯et̚²/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: Siang-si̍p-chiat
    • Tâi-lô: Siang-si̍p-tsiat
    • Phofsit Daibuun: siangsibciad
    • IPA (Xiamen): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² ɕip̚⁴⁻³² t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕiaŋ³³ ɕip̚²⁴⁻²² t͡ɕiɛt̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² ɕip̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Taipei): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ ɕip̚⁴⁻³² t͡ɕiɛt̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ ɕip̚⁴⁻³² t͡ɕiɛt̚³²/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 雙十節 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)