雙管齊下

Sinoa

Fomba fiteny

雙管齊下

1. mampiasa fomba fiasa roa; miasa miaraka amin'ny roa tonta miaraka

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): shuāngguǎnqíxià

  (Zhuyin): ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ

• Kantôney (Jyutping): soeng¹ gun² cai⁴ haa⁶
• Min Nan (POJ): song-koán-chê-hā / siang-koán-chê-hā / siang-koán-chôe-hā

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: shuāngguǎnqíxià
    • Zhuyin: ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ
    • Gwoyeu Romatzyh: shuanggoanchyishiah
    • Tongyong Pinyin: shuangguǎncísià
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /ʂwɑŋ⁵⁵ kwän²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi³⁵ ɕjä⁵¹/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: soeng¹ gun² cai⁴ haa⁶
    • Yale: sēung gún chàih hah
    • Pinyin Kantôney: soeng¹ gun² tsai⁴ haa⁶
    • Romanizasiona Guangdong: sêng¹ gun² cei⁴ ha⁶
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /sœ̽ːŋ⁵⁵ kuːn³⁵ t͡sʰɐi̯²¹ häː²²/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: song-koán-chê-hā
    • Tâi-lô: song-kuán-tsê-hā
    • Phofsit Daibuun: songkoafnze'ha
    • IPA (Xiamen): /sɔŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³⁻⁴⁴ t͡se²⁴⁻²² ha²²/
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-koán-chê-hā
    • Tâi-lô: siang-kuán-tsê-hā
    • Phofsit Daibuun: siangkoafnze'ha
    • IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹⁻⁴⁴ t͡se²³⁻³³ ha³³/
    • IPA (Xiamen): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² kuan⁵³⁻⁴⁴ t͡se²⁴⁻²² ha²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: siang-koán-chôe-hā
    • Tâi-lô: siang-kuán-tsuê-hā
    • Phofsit Daibuun: siangkoafnzoe'ha
    • IPA (Taipei): /ɕiaŋ⁴⁴⁻³³ kuan⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²⁴⁻¹¹ ha³³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 雙管齊下 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)