離家出走

Sinoa

Fomba fiteny

離家出走

1. mandositra ny tokantranony; mandositra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): líjiāchūzǒu

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄗㄡˇ

• Kantôney (Jyutping): lei⁴ gaa¹ ceot¹ zau²
• Min Nan (POJ): lī-ka-chhut-cháu / lî-ka-chhut-cháu

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: líjiāchūzǒu
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄗㄡˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: lijiachutzoou
    • Tongyong Pinyin: líjiachuzǒu
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li³⁵ t͡ɕjä⁵⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ t͡soʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lei⁴ gaa¹ ceot¹ zau²
    • Yale: lèih gā chēut jáu
    • Pinyin Kantôney: lei⁴ gaa¹ tsoet⁷ dzau²
    • Romanizasiona Guangdong: léi⁴ ga¹ cêd¹ zeo²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lei̯²¹ käː⁵⁵ t͡ʃʰɵt̚⁵ t͡sɐu̯³⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-ka-chhut-cháu
    • Tâi-lô: lī-ka-tshut-tsáu
    • Phofsit Daibuun: lixkazhutzao
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ ka⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁴¹/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lî-ka-chhut-cháu
    • Tâi-lô: lî-ka-tshut-tsáu
    • Phofsit Daibuun: li'kazhutzao
    • IPA (Kaohsiung): /li²³⁻³³ ka⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁴¹/
    • IPA (Taipei): /li²⁴⁻¹¹ ka⁴⁴⁻³³ t͡sʰut̚³²⁻⁴ t͡sau⁵³/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 離家出走 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)