離譜

Sinoa

Matoanteny

離譜

1. lasa lavitra loatra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): lípǔ

  (Zhuyin): ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ

• Kantôney

  (Guangzhou, Jyutping): lei⁴ pou²

  (Taishan, Wikibolana): lei³ pu²

• Hakka (Meixian, Guangdong): li² pu³
• Min Nan (POJ): lī-phó͘ / lî-phó͘

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: lípǔ
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: lipuu
    • Tongyong Pinyin: lípǔ
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li³⁵ pʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (Sinoa ara-penitra, erhua-ed)⁺
    • Pinyin: lípǔr
    • Zhuyin: ㄌㄧˊ ㄆㄨˇㄦ
    • Gwoyeu Romatzyh: lipuul
    • Tongyong Pinyin: lípǔr
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /li³⁵ pʰuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: lei⁴ pou²
    • Yale: lèih póu
    • Pinyin Kantôney: lei⁴ pou²
    • Romanizasiona Guangdong: léi⁴ pou²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lei̯²¹ pʰou̯³⁵/
  • (Taishaney, Taicheng)
    • Wikibolana: lei³ pu²
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /lei²² pʰu⁵⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: li² pu³
    • AAI Sinolojika: /li¹¹ pʰu³¹/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: lī-phó͘
    • Tâi-lô: lī-phóo
    • Phofsit Daibuun: lixphor
    • IPA (Kaohsiung): /li³³⁻²¹ pʰɔ⁴¹/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /li²²⁻²¹ pʰɔ⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /li⁴¹⁻²² pʰɔ⁵⁵⁴/
    • IPA (Taipei): /li³³⁻¹¹ pʰɔ⁵³/
  • (Hokkien: variant in Taiwan)
    • Pe̍h-ōe-jī: lî-phó͘
    • Tâi-lô: lî-phóo
    • Phofsit Daibuun: liphor
    • IPA (Taipei): /li²⁴⁻¹¹ pʰɔ⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /li²³⁻³³ pʰɔ⁴¹/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 離譜 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)