難免

Sinoa

Tambinteny

難免

1. mety

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánmiǎn

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): naan⁴ min⁵
• Hakka (Sixian, PFS): nàn-miên
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lân-bián

  (Teochew, Peng'im): lang⁵ miang² / nang⁵ miang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánmiǎn
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanmean
    • Tongyong Pinyin: nánmiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ mjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naan⁴ min⁵
    • Yale: nàahn míhn
    • Pinyin Kantôney: naan⁴ min⁵
    • Romanizasiona Guangdong: nan⁴ min⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːn²¹ miːn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nàn-miên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nanˇ mien´
    • Pinyim Hagfa: nan² mian¹
    • AAI Sinolojika: /nan¹¹ mi̯en²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-bián
    • Tâi-lô: lân-bián
    • Phofsit Daibuun: lanbiern
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² biɛn⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² biɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ biɛn⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ biɛn⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lang⁵ miang² / nang⁵ miang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lâng miáng / nâng miáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ miaŋ⁵²/, /naŋ⁵⁵⁻¹¹ miaŋ⁵²/

Note: nang5 miang2 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難免 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)

Matoanteny

難免

1. mety ho sarotra ny hisoroka azy; tsy azo ihodivirana fa

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánmiǎn

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ

• Kantôney (Jyutping): naan⁴ min⁵
• Hakka (Sixian, PFS): nàn-miên
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): lân-bián

  (Teochew, Peng'im): lang⁵ miang² / nang⁵ miang²

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánmiǎn
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanmean
    • Tongyong Pinyin: nánmiǎn
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ mjɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: naan⁴ min⁵
    • Yale: nàahn míhn
    • Pinyin Kantôney: naan⁴ min⁵
    • Romanizasiona Guangdong: nan⁴ min⁵
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /näːn²¹ miːn¹³/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: nàn-miên
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: nanˇ mien´
    • Pinyim Hagfa: nan² mian¹
    • AAI Sinolojika: /nan¹¹ mi̯en²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-bián
    • Tâi-lô: lân-bián
    • Phofsit Daibuun: lanbiern
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² biɛn⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² biɛn⁵⁵⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² biɛn⁵³/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ biɛn⁵³/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ biɛn⁴¹/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: lang⁵ miang² / nang⁵ miang²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: lâng miáng / nâng miáng
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ miaŋ⁵²/, /naŋ⁵⁵⁻¹¹ miaŋ⁵²/

Note: nang5 miang2 - Jieyang.

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難免 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)