難如登天

Sinoa

Fomba fiteny

難如登天

1. tena sarotra

Fanononana

• Mandarina

  (Pinyin): nánrúdēngtiān

  (Zhuyin): ㄋㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ

• Min Nan (POJ): lân-jî-teng-thian / lân-jû-teng-thian

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: nánrúdēngtiān
    • Zhuyin: ㄋㄢˊ ㄖㄨˊ ㄉㄥ ㄊㄧㄢ
    • Gwoyeu Romatzyh: nanrudengtian
    • Tongyong Pinyin: nánrúdengtian
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /nän³⁵ ʐu³⁵ tɤŋ⁵⁵ tʰjɛn⁵⁵/
• Min Nan
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: lân-jî-teng-thian / lân-jû-teng-thian
    • Tâi-lô: lân-jî-ting-thian / lân-jû-ting-thian
    • Phofsit Daibuun: lanji'dengtiefn, lanju'dengtiefn
    • IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² d͡ʑi²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/, /lan²⁴⁻²² d͡zu²⁴⁻²² tiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² d͡ʑi²⁴⁻²² tiɪŋ³³ tʰiɛn³³/, /lan²⁴⁻²² d͡zu²⁴⁻²² tiɪŋ³³ tʰiɛn³³/
    • IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² d͡ʑi¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/, /lan¹³⁻²² d͡zu¹³⁻²² tiɪŋ⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ d͡ʑi²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/, /lan²⁴⁻¹¹ d͡zu²⁴⁻¹¹ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ ʑi²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/, /lan²³⁻³³ zu²³⁻³³ tiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 難如登天 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)