電梯

Sinoa

Anarana iombonana

電梯

1. ascenseur
2. tohatra mihetsika

Fanononana

• Mandarina

  (Ara-penitra)

  (Pinyin): diàntī

  (Zhuyin): ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ

  (Dongan, Sirilika): дянти (di͡anti, III-I)

• Kantôney (Jyutping): din⁶ tai¹
• Hakka (Sixian, PFS): thien-thôi
• Min Nan

  (Hokkien, POJ): tiān-thui

  (Teochew, Peng'im): diêng⁶ tui¹ / diang⁶ tui¹

---

• Mandarina
  • (Sinoa ara-penitra)⁺
    • Pinyin: diàntī
    • Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ ㄊㄧ
    • Gwoyeu Romatzyh: diannti
    • Tongyong Pinyin: diànti
    • AAI Sinôlôjika ^(lakile): /tjɛn⁵¹ tʰi⁵⁵/
  • (Dungan)
    • Sirilika: дянти (di͡anti, III-I)
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiæ̃⁴⁴ tʰi²⁴/

    (Fantaro: Mbola ampanandramana ny fanononana amin'ny teny dongan ka mety tsy ho marina.)

• Kantôney
  • (Kantôney ara-penitra, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: din⁶ tai¹
    • Yale: dihn tāi
    • Pinyin Kantôney: din⁶ tai¹
    • Romanizasiona Guangdong: din⁶ tei¹
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tiːn²² tʰɐi̯⁵⁵/
• Hakka
  • (Sixian , ahitn. Miaoli ary Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thien-thôi
    • Rafitra Romanizasiona Hakka Hakka: tien toi´
    • Pinyim Hagfa: tian⁴ toi¹
    • AAI Sinolojika: /tʰi̯en⁵⁵ tʰoi̯²⁴/
• Min Nan
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: tiān-thui
    • Tâi-lô: tiān-thui
    • Phofsit Daibuun: diexntuy
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou, Singapore): /tiɛn²²⁻²¹ tʰui⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² tʰui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ tʰui⁴⁴/
    • IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ tʰui⁴⁴/
  • (Teotsio)
    • Peng'im: diêng⁶ tui¹ / diang⁶ tui¹
    • Pe̍h-ōe-jī-like: tiĕng thui / tiăng thui
    • AAI sinôlôjika ^(lakile): /tieŋ³⁵⁻¹¹ tʰui³³/, /tiaŋ³⁵⁻¹¹ tʰui³³/

Note:

• diêng6 tui1 - Chaozhou;
• diang6 tui1 - Shantou.

Famakiana fanampiny

zh-l

Tsiahy

• Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy 電梯 tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)